Archive for the ‘Alexander Rosenbloom’s lists’ Category

Alexander Rosenbloom’s Borisov (Barysaw) Jewish Cemetery list

Thursday, October 14th, 2010

This is a transliteration from Russian of the third of Alexander Rosenbloom’s lists of Jewish Borisov citizens.  Two earlier lists can be seen elsewhere on this blog: Borisov Jewish GULAG victims and Borisov victims of Nazi genocide.  (Borisov is also known as Barysaw.)

Old section of the Borisov Jewish Cemetery

Below is a list of burials in Borisov’s Jewish Cemetery between 1944 and 1995.  It was compiled by Boris Gitlin and presented on Alexander Rosenbloom’s Russian language website, Kokteil’ Moei Dushi (“Cocktail of My Soul.”  There is more about this website here).

Gravestones earlier than 1944 could not be identified because there was no Hebrew or Yiddish translator available to Gitlin and also because of Nazi mutilation of gravestones and cemetery destruction during the occupation.

The Borisov Cemetery list was kindly transliterated for me from Rosenbloom’s Russian website by Leon Kull, using transliteration software.  I then made a few transliteration adjustments and altered the alphabetization from Cyrillic.  Please contact me about any errors you may find.

Rosenbloom’s Borisov Jewish Cemetery list

As you search this list, please be aware of all possible spelling variants.  There are a number of transliteration systems for the Cyrillic alphabet.  Cyrillic letters which don’t occur in English are transliterated differently in different systems.

The numbers at the far right of each name relate to the gravestone location in the cemetery.  If you need more information about this, please contact me using the “Leave a Reply” or “Contact Anne” forms at the very bottom of this page.

A

AJZENSHTADT Leja Movshevna (1870-1963) – 11/9

AJZENSHTAT Aron Tanhelevich (1892-1961) – 13/40

AJZENSHTAT Liza SHevelevna (1899-1984) – 13/39

AKSEL’ROD Berta Isaakovna (1909-1970) – 7/18

AKSEL’ROD Kadysh Isaakovich (1922-1985) – 13/78

AKSEL’ROD Lev Romanovich (1907-1977) – 7/17

AKSEL’ROD Sof’ja Izrailevna (1915-1984) – 13/19

ALEKSANDROVICH Efim YAkovlevich (1946-1977) – 7/24

ALEKSANDROVICH YAkov Haimovich (1912-1971) – 7/23

ALKON Il’ja Efimovich (1895-1971) – 8/25

AL’PERINA Sarra-Fejga Fajvovna(1958-32) – 16/14(perez.)

AL’PEROVICH Miron Aleksandrovich (1900-1961) – 14/32

AL’TSHULER Anna Efimovna (1907-1982) – 4/15

AL’TSHULER Sarra Abramovna (1903-1991) – 12/13

AL’TSHULER Solomon Moiseevich (1905-1989) – 4/14

ANDRACHNIK Berta Aronovna (1918-1987) – 21/1

ANDRACHNIK Izrail’ Efimovich (1916-1986) – 19/1

ARANOVICH Grigorij L’vovich (1909-1987) – 1/31

ARONIN A. (1886-1966) – 8/2

ARONIN Abel’ Aronovich (1903-1953) – 12/58

ARONIN Zalman Aronovich (1902-1983) – 18/2

ARONIN Zjama Lejbovich (1917-1982) – 14/12

ARONIN Ruvim Haimovich (1918-1989) – 6/45

ARONINA Manja Motovna (1918-1986) – 6/44

ARONINA Nelli Ruvimovna (1947-1979) – 6/43

ARONINA Rasja YAkovlevna (1910-1981) – 24/4

ARONOVA Nina Efimovna (1916-1995) – 1/22

ARONCHIK Abram Lejbovich (1875-1954) – 12/62

ARONCHIK Malja Lejbovna (1888-1955) – 15/4

ARONCHIK Riva Iosifovna (1880-1958) – 12/44

ASTRAHAN Emma Isaakovna(1901-1979) – 5/18

AZIMOVA Sonja Grigor’evna (1898-1960) – 15/33

B

BARKAN Abram Davidovich (1922-1981) – 27/2

BARKAN Vera Davydovna (1900-1968) – 9/23

BARKAN Vladimir  Moiseevich (1892-1981)- 27/3

BARKAN Isaak Markovich (1898 -1974) – 5/22

BARKAN Sarra Egudovna (1877-1951) – 12/34

BARKAN Haja Davidovna (1906-1989) – 1/2

BARSHAJ Aleksandra Borisovna (1928-1994) – 5/50

BARSHAJ Andrej Grigor’evich (1916-1988)- 4/25

BARSHAJ Boris Grigor’evich (1924-1990) – 32/4

BARSHAJ Isaak Grigor’evich (1916-1983) – 7/22

BARSHAJ YUdasja Kuselevna (1895-1971) – 7/21

BASKIND Boris Davidovich (1910-1973) – 10/30

BASKIND D.YU.(um. v 1938) – 18/22 (simv.)

BASKIND Efim Moiseevich (1929-1993) – 2/43

BASKIND Zinaida Genrihovna (1930-1991) – 2/35

BASKIND Raisa(?) Aleksandrovna (1909-1983) – 10/32

BASKIND Sof’ja Samuilovna (1908-1983) – 11/26

BAHRAH Brajna Berkovna (1897-1986) – 2/16

BEJNENSON Aron Zelikovich (1909-1964) – 10/14

BEJNENSON Dora Evseevna (1920-1987) – 2/18

BEJNENSON Rahil’ Isaakovna (1906-1980) – 23/4

BEJNENSON Hana TSemehovna (1902-1971) – 17/23

BEKKER Hatzkel’ Mihajlovich (1906-1982) – 29/4

BELAYA Tat’jana L’vovna (1936-1993) – 4/46

BELEN’KAYA Elizaveta Aleksandrovna (1899-1964) – 9/4

BELEN’KAYA Revekka Alterovna (1906-1978) – 9/5

BELOUSOVA Marija Zalmanovna (1907-1994) – 13/4

BEL’KIND Vul’f Solomonovich (1902-1974) – 5/17

BEL’KIND Tat’jana Natanovna (1898-1965) – 9/11

BELYAVIN Arkadij Mihajlovich (1915-1959) – 16/30

BELYAVIN Izrail’ Arkad’evich (1948-1982) – 16/29

BELYAVIN Isaak Iosifovich (1927-1965) – 10/45

BELYAVIN Moisej Iosifovich (1904-1983) – 20/8

BELYAVIN Samuil Ruvenovich (1896-1977) – 15/12

BELYAVIN Semen Fedorovich (1931-1958) – 8/51

BELYAVIN Fajtel’ SHlemovich (1901-1973) – 8/32

BELYAVIN YAkov Vul’fovich (1878 – 1957) – 11/44

BELYAVIN YAkov Samuilovich (1905-1983) – 16/9

BELYAVINA   ?   Fajtelevna (1929-1992) – 7/31

BELYAVINA Guta L’vovna (1905-1981) – 8/31

BELYAVINA Dvejra Iosifovna (1882-1972) – 9/31

BELYAVINA Nehama Berkovna (1897-1957) – 15/11

BELYAVINA Haja Solomonovna (1891-1972) – 9/32

BENENSON Aron YAkovlevich (um. v 1953) – 12/6

BENENSON Bljuma Berkovna (1891-1979) – 7/30

BENENSON Genja Semenovna (1913-1978) – 14/24

BENENSON Elizaveta Ruvimovna (1907-1986) – 2/15

BENENSON Liba Solomonovna (1881-1959) – 15/27

BENENSON Lija Semenovna – 14/26

BENENSON Moisej YAkovlevich (1887-1977) – 7/29

BENENSON Sarra YAkovlevna (1884-1953) – 12/4

BENENSON Sofija Semenovna -14/25

BENENSON Toma Aronovna (um. v 1982) – 12/7

BENENSON SHaja SHevelevich (1912-1987) – 19/5

BERKOVICH P.M. (um. v 1939) – 17/26 (simv.?)

BERKOVICH Faina Lazarevna (1910-1986) – 16/1

BERLIN Grigorij YUdovich (1877-1949) – 13/57

BERMAN S.Z. (1923-1948) – 12/16

BERMAN Sima Manuilovna (1927-1989) – 1/7

BERNSHTEJN Moisej Isaakovich (1903-1991) – 1/9

BILYK Marija Markovna (1914-1981) – 4/31

BLINKOV Grigorij L’vovich (1912-1992) – 17/6

BLINKOV Simon Itskovich (?-?) – 18/26

BLINKOVA Dvejra Lejbovna (1888-1971) – 9/34

BLINKOVA TSiva SHaevna (?-?) – 18/27

BLOH Honja Genrihovich (1921-1995) – 1/43

BLYUMKIN Lev Borisovich (1903-1956) – 16/35

BLYUMKINA Elizaveta Moiseevna (1903-1968) – 16/36

BOBROV Isaak Kuselevich (1917-1980) – 13/27

BOBROVA Klara Isaakovna (1947-1994) – 13/24

BOBROVA TSilja Pejsovna (1891-1975) – 6/37

BOGDANOV Meer Moiseevich (1908-1973) – 8/34

BOGDANOVSKAYA Basja Isaakovna (1882-1962) – 15/37

BOGDANOVSKAYA Rozalija Borisovna (1907-1989) – 1/20

BOGDANOVSKIJ Berka Meerovich (1875-1971) – 13/46

BOGOLYUBOV Isaak Mendelevich (1918-1985) – 3/37

BOLOTIN Boris (um. V 1980) – 5/38 – 5/38

BOMSHTEJN Abram Evseevich (1905-1987) – 2/25

BOMSHTEJN Moisej Vul’f-Evseevich (1908-1970) – 6/6

BOMSHTEJN Fanja Meerovna (1906-1965) – 9/8

BORD Rahil’ Borisovna (1905-1978) – 22/2

BORODA Abram Davydovich (1910-1981) – 28/3

BRODKIN SHmujel’-Meer YUda-Lejbovich (1888-1979) – 5/36

BRODKINA Matlja Srolevna (1890-1979) – 5/37

BRUK Marija L’vovna (1932-1978) – 9/28

BUGOV Lev Moiseevich (1891-1979) – 14/6

BURGINA Ginda Rahmilovna (1902-1977) – 14/20

BURGINA M.A. (1873-1948) – 12/20

BURDO Izrail’ Il’ich (1925-1988) – 1/24

BURKOV Dmitrij Nikolaevich (1872-1971) – 8/45

BUSLOV Miron Il’ich (1898-1983) – 14/44

BUSLOVICH Berta Mendelevna (1909-1992) – 16/5

BUSLOVICH Boris Pejsahovich (1904-1984) – 16/4

BUSLOVICH Mar’jasja Pejsahovna (1898-1973) – 6/26

BYAL’ Mihail Efimovich (1923-1984) – 3/15

C

CHARNAYA Esfir’ L’vovna (1886-1971) – 11/34

CHARNO Kuna-Malka Morduhovna (1914-1985) – 24/1

CHARNYJ David Grigor’evich (1886-1968) – 11/33

CHARNYJ Isaak YUdelevich (1936-1989) – 16/40

CHERNIN Boris Markovich (1898-1993) – 34/2

CHERNINA El’ka Samuilovna (1887-1974) – 6/40

CHERNYAHOVSKAYA Basja Zusevna (1909-1989) – 1/35

CHERNYAHOVSKIJ Izja Georgievich (1906-1990) – 1/36

D

DAVIDOVICH Evgenija Solomonovna (1891-1978) – 11/43

DAVIDOVICH Lev Grigor’evich (1889-1957) – 11/42

DANILOV Iosif Davidovich (1937-1993) – 10/55

DOBKIN Aron Girshevich (1890-1962) – 17/21

DOBKINA Riva Vul’fovna (1899-1980) – 16/28

DOKSHITSKAYA Gisja Moiseevna (1893-1955) – 12/19

DONOV Zalman YAkovlevich (1923-1965) – 10/23

DONOVA Berta Efimovna (1921-1983) – 5/43

DONSKAYA Fanja Grigor’evna (1908-1980) – 22/6

DUBERSHTEJN Lev Ruvenovich (1898-1950) – 12/48

DUDKOVSKAYA Marija Mihajlovna (1919-1991) – 1/12

DVORKINA Rahil’ Iosifovna (1904-1972) – 9/35

DVORKINA Sonja Davydovna (1899-1990) – 9/44

DVORKIND Berka Movshevich (1886-1968) – 8/21

DVORKIND Berta YUdelevna (1898-1968) – 9/24

DVORKIND Zundel’ Matveevich (1894-1969) – 9/26

DVORKIND Klara Zalmanovna (1922-1990) – 5/20

DVORKIND Moisej Zundelevich (1921-1981) – 9/25

DVORKIND TSiva Zundelevna (1870-1948) – 18/12

DVORKIND Elja Movshevich (1893-1954) – 12/60

DVORKIND Elja-Girsh Lejbovich (1896-1983) – 18/6

DYHMAN Lejba Itskovich (1901-1970) – 8/24

E

EBER Haja Abramovna (1914-1989)  – 1/8

EJG Hana Lejbovna (1884-1964) – 11/19

EJDEL’MAN Moisej El’evich (1911-1984) – 3/22

EJDEL’MAN Sima YAnkelevna (1905-1975) – 15/1

EJDIN Beniamin Izrailevich (1891-1971) – 6/21

ELAK Boris Grigor’evich (1928-1992) – 5/49

EL’KIND ?? (1925-1948) – 13/60

EL’KIND Abram Isserovich (1919-1993) – 1/42

EL’KIND Grigorij Evseevich (1918-1973) – 6/28

EL’KIND Klara Mihajlovna (1924-1994) – 34/9

EL’KIND Maks Gendelevich (1903-1984) – 9/9

EL’KIND Moisej Aronovich (1904-1982) – 4/21

EL’KIND Moisej Lazarevich (1888-1958) – 14/51

EL’KIND Petr Grigor’evich (1950-1981) – 6/15

EL’KIND Polina Borisovna (1909-1975) – 6/36

EL’KIND Raisa YAkovlevna (1910-1982) – 8/29

EL’KIND Rahil’ Moiseevna (1895-1966) – 13/83

EL’KIND S.E. (1910-1984) – 33/3

EL’KIND Saul Mendelevich (1915-1991) – 6/53

EL’KIND Hava Mendelevna (1908-1988) – 8/15

EL’KIND YUda Abramovich (1893-1947) – 13/84

EPEL’BAUM Etja-Riva Markovna (1893-1973) – 9/37

EPSHTEJN Alta Vul’fovna (1895-1960) – 15/32

EPSHTEJN SHejna Girshevna (1910-1985) – 18/1

ERUSALIMCHIK Manuil Iosifovich (1901-1942) – 6/49(simv.)

ERUSALIMCHIK Revekka Solomonovna (1901-1994) – 6/50

ERUSALIMCHIK Sarra Berkovna (1904-1988) – 1/17

ESTEROVA Elena Efimovna (1898-1892) – 4/45

ETLINA Dynja Moiseevna (1878-1963) – 11/16

F

FAJGENBAUM Aron Meerovich (1918-1984) – 17/3

FAJGENBAUM Mina Izrailevna (1920-1993) – 17/2

FAJMAN Ida Semenovna (1929-1990) -3/45

FAJN Manja YAkovlevna (1901-1963) – 11/18

FAJN Mera YAnkelevna (1890-1981) – 10/20

FAJN Moisej (1897-1964) – 10/19

FAJNBERG Moisej Abrpmovich (1892-1873) – 10/35

FAJNBERG Rafail Borisovich (1905-1986) – 30/1

FEJGIN Efim Efimovich (1907-1982) – 12/11

FEJGIN Lejba SHmerkovich (1900-1991) – 12/12

FEJGIN Leontij Izrailevich (1937-1979) 14/9

FEJGIN Samuil SHmerkovich (1897-1963) – 10/4

FEJGINA Genja Berkovna (1906-1986) – 14/8

FEJGINA Genja Efimovna (1905-1987)-1987) – 13/16

FEJGINA Gilja(?) Solomonovna (1890-1985) – 3/4

FEJGINA Pelageja Evel’evna (1890-1980) – 21/6

FEJGINA Emma L’vovna (1908-1948) -12/10

FEL’DMAN Dvejra-Pesja Zelikovna (1877-1951) – 12/33

FEL’DMAN Erna(?) Davidovna (1896-1984) – 3/10

FEL’DMAN Mera Lazarevna (1891-1979) – 19/3

FINKEL’SHTEJN Krejna Davidovna (1903-1990) – 16/27

FINTUSHAL Guta Gil’kovna (1896-1987) – 29/3

FINTUSHAL Zavel’ Fajbeshevich (1894-1982) – 29/2

FISHKIN Isaak L’vovich (1910-1987) – 17/11

FISHKINA Zinaida Solomonovna (1913-1965) – 9/10

FISHKINA Sarra YAkovlevna (1916-1986) – 17/12

FISHKIND Abram Samuilovich (1911-1978) – 5/29

FISHKIND Mota Movshevich (1881-1970) – 6/14

FISHKIND Samuil Abramovich (1931-1986) – 2/23

FISHKIND-SHUL’KINA Hasja Haimovna (1911-1990) – 2/24

FISHMAN Asja Iosifovna – (1912-1985) – 22/7

FLEJTLIH Ida SHimonovna (1900-1979) – 16/12

FLEJTLIH YAkov Lejzerovich (1989-1985) – 16/13

FRAJKINA Gesja Pejsahovna (1872-1961) – 11/5

FREJDINA Rohlja Haimovna (1892-1980) – 13/14

FRIDLYAND Iosif Haimovich (1990-1974) – 16/25

FRIDLYAND Lejba Iosifovich (1919-1989) – 16/19

FRIDLYAND Marija Markovna (1903-1981) – 13/3

FRIDLYAND Rahil’ Itskovna (1900-1933) – 16/18

FRIDLYAND Haja Gertsevna (1903-1987) – 16/26

FRIDMAN Anna YAkovlevna (1917-1979) –  13/36

FRIDMAN B.A. – (1880-1962) – 10/38

FRIDMAN Boruh Evelevich (1902-1964) – 10/15

FRIDMAN Borja (1977-1979) – 10/31

FRIDMAN Genja Iosifovna (1907-1989) – 1/16

FRIDMAN Geta Semenovna (1927-1980) – 6/32

FRIDMAN Efim Matveevich (1926-1980) – 24/3

FRIDMAN Ida Iosifovna (1900-1968) – 9/20

FRIDMAN Iosif Moiseevich (1913-1989) – 4/42

FRIDMAN Lazar’ Samuilovich (1910-1978) – 13/37

FRIDMAN Roza Samuilovna (1909-1983) – 4/4

FRIDMAN Semen Zelikovich (1885-1989) – 6/34

FRIDMAN F.S. (1921-1936) – 18/10

FRIDMAN Fruma Boruhovna (1895-1976) – 6/33

FRIDMAN TSipa Aronovna (1914-1991) – 4/43

FRUMINA Marija Gilevna (1896-1956) – 15/10

FRUMKIN Hatzkel’ Borisovich (1907-1985) – 3/2

FRUMKINA Raisa Matveevna (1919-1985) – 3/1

FRUSIN YAkov Solomonovich (1904-1991) – 5/39

FRUSINA Rahil’ Solomonovna (1910-1981) – 5/40

FUKSMAN Rahil’ Markovna (1912-1991) – 1/10

FUKSON Bronislava Klement’evna (1935-1959) – 15/29

FUKSON Nina Grigor’evna (1911-1982) – 4/19

FUNDYLER Sonja SHmujlovna (1898-1981) – 13/1

FUNT Aleksandr Isaakovich (1927-1988) – 13/53

FUNT Isaak (1897-1945) – 12/50

FUNT-KLYACHUK Rahil’ Aleksandrovna (1899-1995) – 12/49

FURMAN Isaak Semenovich (1890-1869) -3/3

FURMAN Marija Moiseevna (1909-1977) – 16/17

FURMAN Meer Avseevich (1904-1986) – 16/16

FUTERMAN Izrail’ Moiseevich (1886-1962) – 18/15

FUTERMAN Moisej Afroimovich (1860-1951) – 18/14

FUTERMAN Sof’ja Solomonovna (1890-1961) – 18/16

G

GAL’PERIN Meer Beniaminovich (1895-1987) – 3/25

GAL’PERINA Hana Pejsahovna (1915-1984) – 3/24

GANTVARG Anna Moiseevna (1928-1987) – 4/2

GANTVARG Riva Solomonovna (1903-1986) – 2/2

GANTVARG Semen Borisovich (1925-1983) – 4/3

GEZENTSVEJG Roza Froimovna (1912-1987) – 2/31

GEL’FARD Leja Ajzikovna (1893-1972) – 15/40

GEL’FER Bella Il’jashevna (1936-1988) – 3/6

GEL’FER Maks Aronovich (1900-1968) – 8/22

GEL’FER Haja Abramovna (1900-1981) – 8/23

GERTNER Evsej Moiseevich (1896-1970) – 6/1

GERSHELEVICH Mark L’vovich (1938-1989) – 5/47

GERSHMAN Lazar’ Anatol’evich (1916-1985) – 31/2

GERSHTEJN Samson Moiseevich (1904-1973) – 13/48

GILENSON Sarra Haimovna (1914-1990) – 26/7

GIL’DENBERG Iosif Grigor’evich (1908-1984) – 19/8

GIL’DENBERG Raisa Samuilovna (1911-1981) – 20/7

GIL’DENBERG Riva Solomonovna (1908-1984) – 19/9

GINDINA Bronja Evnovna (1917-1984) – 15/43

GINDINA Enta Girshevna (1895-1975) – 15/42

GINDINA Enta Girshevna (1895-1975) – 19/2

GINZBURG Grigorij L’vovich (1888-1989) – 12/41

GINZBURG Guta-Mera Zalmanovna (1896-1983) – 6/10

GINZBURG Eruhim Hananovich (1891-1970) – 6/9

GINZBURG Liza Samuilovna (1915-1980) – 14/2

GINZBURG Rahil’ Hononovna (1907-1989) – 5/27

GINZBURG Roza Lejbovna (1901-1984) – 14/47

GINZBURG Faina YAkovlevna (1899-1952) – 12/42

GINZBURG SHevel’ Abramovich (1888-1954) – 11/51

GINZBURG YUrij Grigor’evich (1933-1960) – 12/40

GIRSHGORIN Haja Isaakovna (1896-1985) – 4/38

GITLEVICH Izrail’ Davidovich (1899-1984) – 25/5

GITLIN Lazar’ Genuhovich (1913-1985) – 13/18

GITLIN Moisej Elevich (1899-1981) – 13/12

GITLINA R.YU. (1906-1953) – 11/38

GLIKMAN Dmitrij Aleksandrovich (1927-1984) – 3/28

GLIKMAN Naum L’vovich (1916-1977) – 5/7

GLIKMAN Riva Ruvenovna (1894-1964) – 9/15

GOL’BRAH Mar’jasa Mendelevna (1910-1985) – 29/1

GOL’DBERG Isaak Solomonovich (1910-1986) – 5/46

GOL’DBERG Matvej SHaevich (1888-1976) – 18/18

GOL’DBERG Faina Solomonovna (1892-1965) – 18/17

GOL’DIN A.N. (1908-1990) – 33/9

GOL’DFARB Moisej Girshevich (1918-1959) – 16/32

GORELIK Ida Zalmanovna (1913-1980) -26/3

GORODINSKAYA Hasja Gil’evna (1905-1950) – 12/17

GRINBERG Daniil Genuhovich (1905-1986) – 2/10

GRINBERG Sof’ja Iosifovna (1935-1988) – 1/27

GRINSHTEJN Iosiv Isaakovich (um. V 1958) – 11/46

GUREVICH (drugih svedenij net) – 9/19

GUREVICH Abram SHaevich (1886-1971) – 16/22

GUREVICH Abram SHmujlovich (1889-1955) – 8/49

GUREVICH Alter Lejbovich (um. V 1968) – 10/36

GUREVICH Bejlja Zalmanovna (1887-1958) – 15/23

GUREVICH Bejlja YAnkelevna (1909-1991) – 6/47

GUREVICH Dvosja Abramovna (1885-1971) – 12/2

GUREVICH Drejza Pejsahovna (1895-1969) – 7/6

GUREVICH Zalman YUdelevich (1906-1984) – 6/48

GUREVICH Lejb (1871-?) – 14/48

GUREVICH Ljubov’ L’vovna (1912-1993) – 16/46

GUREVICH Malka Mejlahovna (1923-1987) – 13/23

GUREVICH Moisej YAkovlevich (1905-1983) – 5/41

GUREVICH Morduh Samuilovich (1893-1983) – 21/2

GUREVICH Pesja Meerovna (1895-1983) – 30/2

GUREVICH Rahil’ Alterovna (1905-1990) – 16/43

GUREVICH Sarra Girshevna (1913-1992) – 16/45

GUREVICH Solomon Haimovich (1905-1983) – 13/20

GUREVICH Fanja Mejlahovna (1925-1986) – 12/24

GUREVICH Fanja YUdelevna (1922-1955) – 15/6

GUREVICH Haja Davidovna (1893-1964) – 9/7

GURLO Mihail Nikolaevich (1925-1995) – 38/1

GUTKOVICH Efim Iosifovich (1922-1980) – 12/3

GUTKOVICH Iosif Mendelevich (1897-1954) – 12/63

GUTKOVICH Paja Abramovna (1900-1948) – 12/1

GUZMAN Gita Ruvimovna (1904-1988) – 1/6

GUZMAN Evgenija Bentsianovna (1925-1990)  – 1/5

GUZMAN Isaak Bentsianovich (1926-1987) – 2/6

H

HATZKEVICH Stella Borisovna (um. v 1989) – 13/2

HAJKIN Isaak Moiseevich (1905-1994) – 32/11

HAJKIN Moisej Lejbovich (1905-1984) – 24/2

HAJKIN Semen Isaakovich (1934-1970) – 6/18

HAJKINA Vera Isaakovna (1928-1988) – 6/17

HAJKINA Pesja Davidovna (1905-1976) – 5/11

HASINA Dvejra-Fejga Semenovna (1873-1948) – 13/15

HASINA Ejdlja Tanhelevna (1906-1963) – 9/2

HAZANOVICH Raisa Moiseevna (1902-1987) – 2/30

HAZOVA Anna Fedorovna (1913-1992) – 26/9

HEJMAN Ruvim Solomonovich (1898-1968) – 8/18

HEJFETS Grigorij Mihajlovich (1928-1974) – 10/50

HEJFETS David Bencianovich (1897-1987) – 33/7

HEJFETS Semen Kalmanovich (1898-1981) – 28/2

HMEL’NIKOV Iosif Semenovich (1912-1981) – 12/46

HOLODENKO Abram Moiseevich (1909-1990) – 32/9

HOLODETS Hana Evseevna (1883-1945) – 13/79

HONIN Moisej Mendelevich (1907-1989) – 1/37

HREJN Moisej Il’ich (1910-1989) – 1/19

I

INTRATOR Semen Davidovich (1920-1988) – 2/33

IOFFE Aron Vul’fovich (1910-1993) – 27/7

K

KABAKOVA Fanja Meerovna (1929-1975) – 9/43

KAGAN Abram Solomonovich (1923-1984) – 23/5

KAGAN Aleksandr Romanovich (1898-1982) – 12/15

KAGAN Bella Zaharovna (1915-1977) – 20/2

KAGAN Bljuma Izrailevna (1881-1946) – 18/11

KAGAN Vul’f SHepelevich (1904-1960) – 13/50

KAGAN Genja Fajvovna (1909-1987) – 16/38

KAGAN Izrail’ Borisovich (1909-1965) – 10/22

KAGAN Isaak Zundelevich (1875-1954) – 18/13

KAGAN Iuda Berkovich (1901-1963) – 10/7

KAGAN Marija Izrailevna (1920-1972) – 8/44

KAGAN Marija Matveevna (1909-1985) – 13/22

KAGAN Moisej Borisovich (1897-1962) – 17/20

KAGAN Moisej Naumovich (1910-1968) – 8/11

KAGAN Polina YAkovlevna (1904-1973) – 9/38

KAGAN Rahil’ Samuilovna (1905-1991) – 16/41

KAGAN Sof’ja Naumovna (1894-1976) – 7/28

KAGAN Haja Isserovna (1900-1983) – 17/17

KAGAN TSilja Pejsahovna (1902-1971) – 13/49

KAGAN SHaja Samuilovich (1900-1981) – 16/37

KAGAN SHlema Samuilovich (1908-1983) – 16/39

KAGAN-MOLOCHNIKOVA Ginda Lejbovna (1913-1958) – 15/19

KAGANOVICH Malka Movshevna (1912-1991) – 3/46

KAGANOVICH Ester Girshevna (1915-1987) – 10/27

KAGANOVICH YAkov Abramovich (1909-1975) – 10/26

KAGANOVICH Zlata Abramovnv (1905-1990) – 16/42

KALINKOVICH Vladimir YAkovlevich (1940-1994) – 24/9

KANTAROVICH Izrail’ Vul’fovich (1902-1969) – 11/29

KANTAROVICH Meer Izrailevich (1934-1992) – 11/31

KANTAROVICH Sarra Davidovna (1900-1980) – 11/30

KANTOR Riva Meerovna (1880-1979) – 14/18

KANTOROV Ehiel Lejbovich (1903-1941?) – 2/40

KANTOROV Mark Berkovich (1918-1989) – 1/25

KANTOROVICH Girsha Abramovich (1908-1982) – 4/23

KAPEROVSKAYA Sof’ja Iosifovna (1900-1981) – 26/5

KAPILEVICH Basja Davidovna (1905-1966) – 9/16

KAPILEVICH Zalman Lipovich (1893-1962) – 10/6

KAPILEVICH Isaak Tevelevich (1893-1976) – 5/9

KAPILEVICH Hana L’vovna (1904-1972) 6/23

KAPLAN Grigorij Izrailevich (1897-1983) – 25/1

KAPLAN Lazar’ Zalmanovich (1916-1981) – 28/4

KAPLAN Moisej Irmovich (1895-1984) – 3/29

KAPLAN Naum Isaakovich (1904-1968) – 8/20

KAPLAN Nina Iosifovna (1911-1992) – 1/32

KAPLAN S.P.(1877-1962) – 13/38

KAPLAN Faina Markovna (1923-1986) – 3/41

KAPLAN TSilja Samuilovna (1889-1964) – 11/20

KAPLUN YAkov Emmanuilovich (1899-1981) – 4/34

KARASEV Gennadij Ivanovich (1940-1979) – 23/2

KARASIK Boris Bentsianovich (1909-1982) – 4/6

KARASIK Izrail’ Moiseevich (1887-1970) – 18/19

KARASIK Sof’ja Gerchikovna (1898-1971) – 18/20

KARASIK TSilja Iosifovna (?-?) – 18/25

KATZ Anna Moiseevna (1903-1974) – 16/3

KATZ Aron Avel’evich (1894-1967) – 14/36

KATZ Lejba Itskovich (1905-1969) – 6/7

KATZ Sarra Solomonovna (1909-1949) – 12/26

KATZ Hana Berkovna (1898-1983) – 14/37

KATZ Etta YUdelevna (1898-1979) – 14/38

KATZMAN Gita Samuilovna (1900-1971) – 7/20

KATZMAN Ruvim Gershevich (1903-1990) – 34/3

KATZNEL’SON I.E. (1929-1990) – 1/4

KATZNEL’SON YAkov Romanovich (1925-1984) – 3/16

KAZHDAN Abram Germanovich (1916-1945) – 13/66

KAZHDAN Ben’jamin SHolomovich (1902-1944) – 18/5 (simv.)

KAZHDAN Vladimir Moiseevich (1913-1976) – 5/15

KAZHDAN Vul’f Morduhovich (1890-1989) – 34/1

KAZHDAN German YAkovlevich (1883-1941) – 13/65

KAZHDAN Iosif Borisovich (1927-1991) – 4/40

KAZHDAN M.SH. (1914-1973) – 10/34

KAZHDAN Mark Naumovich (1900-1961) – 13/41

KAZHDAN Sarra L’vovna (1887-1958) – 15/15

KAZHDAN Sonja Fajvovna (1905-1982) – 18/4

KAZHDAN Tamara Vladimirovna (1925-1985) – 10/33

KAZHDAN Hasja Abramovna (1882-1957) – 15/13

KEMPINSKIJ David Isaakovich (1909-1982) – 4/32

KERSHENBAUM Galina YAkovlevna (1932-1949)- 12/29

KERSHENBAUM YAnkel’ Gerasimovich (1906-1984) – 11/22

KERSHTEJN Ajzik Eruhmilovich (1904-1970) – 10/29

KERSHTEJN Anatolij Eruhmilovich (1904-1970) – 12/35

KERSHTEJN Anna Borisovna (1905-1994) – 4/28

KERSHTEJN Leonid Erahmeilovich (1895-1969) – 11/28

KERSHTEJN Malka YAkovlevna (1909-1972) – 10/28

KERSHTEJN Malka YAnkelevna (1909-1972) – 12/36

KERSHTEJN Samuil Iosifovich (1898-1980) – 4/29

KIMEL’ Iosif YAkovlevich (1909-1980) – 23/3

KISEL’MAN Raisa Aronovna (1916-1985) – 3/39

KISHETSER Moisej Davidovich (1909-1947) – 13/68

KLEBANOV Zalman Moiseevich (1911-1990) – 33/1

KLEBANOV Lazar’ Samuilovich (1918-1947) – 13/85

KLEBANOV Lazar’ YAkovlevich (1929-1987) – 1/30

KLEBANOV Moisej Abramovich (1896-1979) – 5/35

KLEBANOV Fala Irmovich (1895-1982) – 4/7

KLEBANOV Haim Samuilovich (1896-1970) – 6/8

KLEBANOV YAkov Girshevich (1905-1965) – 10/24

KLEBANOVA Anna L’vovna (1918-1986) – 33/2

KLEBANOVA Gita Iosifovna (1906-1980) – 13/74

KLEBANOVA Gita YAnkelevna (1898-1962) – 11/11

KLEBANOVA Mina Abramovna (1899-1995) – 23/6

KLEBANOVA Nehama Girshevna (1906-1974) – 10/25

KLEBANOVA Pesja Evseevna (1903-1952) – 12/8

KLEBANOVA Roza L’vovna (1899-1975) – 15/41

KLEBANOVA Tsilja Aronovna (1908-1978) – 5/34

KLEBANOVA Tsilja Mendelevna (1914-1993) – 10/56

KLIMKOVICH Nikolaj Semenovich (1922-1970) – 10/46

KLIMKOVICH Roza Davidovna (1897-1969) – 10/47

KLIMKOVICH Semen Dmitrievich (1893-1959) – 11/47

KLIOT Grigorij Abramovich (1902-1942) – 13/31 (simv.)

KLIOT Sof’ja Borisovna (1906-1980) – 13/30

KLYUMEL’ SHahno Mendelevich (1908-1976) – 5/12

KOGAN Berta Grigor’evna (1901-1982) – 16/23

KOGAN Dora Iosifovna (1906-1985) – 18/24

KOGAN Iosif Abramovich (1900-1975) – 16/24

KOGAN Iosif Moiseevich (1924-1943) – 17/18 (simv.)

KOGAN Fajvish Itskovich (1904-1986) – 18/23

KOKINA Esfir’ Samsonovna (1906-1990) – 2/37

KOLESNIKOVA Raisa L’vovna (1911-1948) – 12/28

KOPYTO CH.A. (1907-1982) – 4/24

KORDUNSKIJ Markus Gershevich (1929-1993) – 35/2

KOSAYA Hansa YAnkelevna (1912-1961) – 15/7

KOFMAN Meer Gershkovich (1892-1985) – 3/36

KRAVTSOV Girsh Lejbovich (1906-1976) – 8/33

KRAVTSOVA Sarra Solomonovna (1908-1958) – 15/25

KRAKOV Boris Lejbovich (1893-1954) – 12/59

KRASNIK Abram YUdovich (1910-1980) – 24/7

KRASNIK Aron Gdal’evich (1904-1979) – 14/14

KRASNIK Zinaida jakovlevna (1912-1993) – 14/13

KRASNIK Marija Gennad’evna (1913-1976) – 16/15

KRASNIK Naum Gennad’evich (1911-1968) – 11/32

KRASNIK Hana Evseevna (1912-1994) – 24/6

KRASNIK El’ka YAnkelevna (1882-1960) – 15/17

KREDO Il’ja Markovich (1897-1973) – 6/27

KREJNIN E.A. (1909-1971) – 6/20

KRIVOSHEJ Abram Mendelevich (1909-1985) -3/34

KRIVOSHEJ Evgenij Semenovich (1966-1991) – 3/35

KRUPKIN Azar Haimovich (1931-1985) – 3/32

KRUPKIN Ruvim YAnkelevich (1876-1948) – 13/62

KRUPKIN Haim Idelevich (1910-1941) – 11/4 (simv.)

KRUPKINA Elizaveta Efimovna (1904-1984) – 27/4

KRUPKINA Marija Pejsahovna (1912-1962) – 11/3

KRUPKINA Nina YUdovna (1875-1949?) – 13/63

KRUPKINA Hasja Morduhovna (um. v 1958) – 15/28

KUGEL’ Grigorij YAkovlevich (1905-1982) – 4/13

KUGEL’ Lesha Abramovna (1912-1982) – 4/12

KUZEMETS Genja Aronovna (1922-1973) – 9/39

KUZINETS Aron Davidovich (1888-1964) – 10/16

KUZINETS Riva Abramovna (1905-) – 22/9

KUZNETSOV Mihail YAkovlevich (1894-1965) – 10/21

KUZNETSOVA Ljubov’ Moiseevna (1910-1987) -2/17

KUNDO Iosif YAkovlevich (1895-1962) – 14/28

KUNDO Moisej YAkovlevich (1902-1979) – 8/28

KUNDO Rahil’ Evseevna (1896-1968) – 7/4

KUNDO El’frida Isaakovna (1950-1991) – 2/7

KUNEVSKIJ David Grigor’evich (1923-1985) – 6/51

KUPERSHTEJN Esfir’ Lbvovna (1901-1987) – 2/27

KURNOVA Bronja Zalmanovna (1911-1977) – 13/51

KUSTEROV Isaak SHlemovich (1890-1976) – 5/14

KUSTEROV Semen Izrailevich (1924-1978) – 5/5

KUSTEROVA Dora Aronovna (1930-1986) – 2/14

KUSTEROVA Klara SHlemovna (1893-1963) – 11/17

KUSTEROVA Krejna Davidovna (1899-1990) – 34/4

KUSTEROVA Hana SHevelevna (um. V 1987) – 5/13

L

LEVANT Sarra Gertsevna (1902-1965) – 9/12

LEVENTOV Abram Efimovich (1911-1952) – 12/55

LEVIN Ben’jamin Semenovich (1891-1980) – 24/5

LEVIN Boris Morduhovich (1897-1966) – 8/5

LEVIN Boris Samuilovich (1882-1949) – 13/76

LEVIN Grigorij Moiseevich (1901-1981) – 25/4

LEVIN Isaak L’vovich (1894-1965) – 10/17

LEVIN Isaak Naumovich (1932-1991) – 2/4

LEVIN Lazar’ Grigor’evich (1892-1941) – 17/25 (simv.?)

LEVIN Miron Isaakovich (1896-1957) – 11/50

LEVIN Mihail Davidovich (1911-1991) – 4/22

LEVIN Moisej YAnkelevich (1913-1984) – 14/52

LEVIN Semen Afroimovich (1908-1978) – 5/31

LEVIN YAkov Moiseevich (1924-1982) – 4/20

LEVIN YAkov Morduhovich (1893-1978) – 5/33

LEVINA Anna Evseevna (1902-1966) – 8/6

LEVINA Berta Zaharovna (1901-1969) – 10/49

LEVINA Genja SHimovna (1885-1980) – 4/30

LEVINA Dobrusja Abramovna (1895-1984) – 17/24

LEVINA Z.YU. (1929-1980) – 22/4

LEVINA Lidija Isaakovna (1930-1987) – 17/5

LEVINA Nina Nikolaevna (1928-1984) – 28/5

LEVINA Roza Abovna (1923-1992) – 36/1

LEVINA Sarra Ruvenovna (1905-1968) – 7/3

LEVINA Sonja (um. v 1948) – 12/22

LEVINA Emma Davidovna (1903-1980) – 19/6

LEVITIN Evsej Abramovich (1930-1992) – 6/54

LEJKIN Leonid Il’ich (1920-1969) – 10/44

LEJKINA Roza Vladimirovna (1922-1969) – 10/43

LEJKIND Bejlja Isaakovna (1903-1991) – 22/11

LEJKIND Evdokija Leont’evna (1915-1980) – 25/2

LEJKIND Zalman Girshevich (1903-1969) – 11/25

LEJKIND I.I. (um. v 1924) – 22/12 (simv.?)

LEJKIND Ljonja (1949-1954) – 12/5

LEJKIND Marik Semenovich (1939-1959) – 11/41

LEJKIND Semen Davydovich (1911-1983) – 25/3

LEJKIND SHljoma Itskovich (1893-1968) – 17/22

LEJKIND SHolom Davidovich (1922-1992) – 17/8

LEUS Lev Hatskelevich (1922-1942) 11/40 (perezah.)

LEUS H.L. (1891-1979) – 12/47

LIBENSON Zoja Grigor’evna (1923-1988) – 1/33

LIBENSON Lev Iosifovich (1898-1975) – 8/30

LIBENSON Morduh Gertsikovich (1892-1966) – 14/35

LIBENSON Nehama Itskovna (1900-1985) – 14/34

LIBENSON Ester YAkovlevna (1897-1968) – 7/1

LIBERMAN Boris Markovich (um. v 1956) – 16/34

LIBERMAN Zinaida Honovna (1906-1991) – 5/48

LIVSHITS Abram Rahmielovich (1900-1967) – 8/9

LIVSHITS Bentsion Lejbovich (1885-1949) – 13/75

LIVSHITS Isaak Bentsionovich (1927-1984) – 14/21

LIVSHITS Isaak Samuilovich (1910-1991) – 6/52

LIVSHITS Marija Isaakovna (1910-1989) – 2/34

LIVSHITS Sof’ja Sofronovna (1918-1991) – 4/41

LIVSHITS Fejga Gershevna (1895-1983) – 15/34

LIPKINA (drugih svedenij net) – 22/10

LIPKINA Frida YAnkelevna (1888-1977) – 20/1

LIPKIND Maks Samuilovich (1905-1987) – 2/29

LIPKIND Solomon Izrailevich (1909-1946) – 12/56

LITVIN Genja Isaakovna (1910-1985) – 3/5

LITVIN SHaja Abramovich (1893-1955) – 8/48

LITVINENKO Anatolij Nikiforovich (1938-1993) – 35/3

LITMAN Sof’ja YAkovlevna (1906-1966) – 9/14

LIFSHITS  Haja Isaakovna (1910-1991) – 2/41

LIHTSHTEJN Haim Zelikovich (1908-1988) – 12/9

LOSEVA Rasja Mendelevna (1906-1976) – 6/25

LOSIN Aba YAkovlevich 1898-1972) – 6/24

LUSKIN Vul’f Mendelevich (1895-1970) – 6/11

LUSKIN Izrail’ Vul’fovich (1925-1990) – 6/13

LUSKINA Berta Iosifovna (1896-1980) – 6/12

LYANDRES Ljubov’ Aronovna (1914-1988) – 3/30

LYAHOVITSKAYA YUdif’ Solomonovna (1907-1980) – 19/4

LYATZMAN Honja SHmujlovich (1916-1994) – 37/3

M

MAZIN Mihail Efimovich (1932-1986) – 5/45

MAZO Ljubov’ Markovna (1916-1983) – 26/2

MAZO Marija Solomonovna (1896-1986) – 12/54

MAZO Meer Zalmanovich (1910-1993) – 2/42

MAZO Samuil Evseevich (1883-1951) – 12/53

MAZO Fajtel’ Rafailovich (1904-1982) – 7/14

MAZO Hava (1905-1970) – 14/52

MAZO Hava Vul’fovna (1905-1970) – 7/15

MAJZEL’ Naum Aronovich (1904-1985) – 4/39

MAJZEL’S Berta Mendelevna (1906-1980) – 14/3

MALKIN Frol’ (Srol’?) Elja Zalmanovich (1898-1962) – 10/5

MANEVICH YUda Simonovich (1903-1986) – 2/9

MARGOLIN Boris Semenovich (1941-1960) – 8/46

MARGOLIN Zalman Evseevich (1897-1990) – 16/21

MARGOLIN Semen Grigor’evich (1898-1955) – 8/47

MARGOLIN Semen Simhovich (1939-1977) – 5/4

MARGOLINA Ginda Berkovna (1910-1958) – 15/22

MARKMAN Iosif Grigor’evich (1903-1976) – 5/26

MARTINKEVICH Aleksej Viktorovich (1921-1993?) – 36/6

MEDVELEVA Hana Meerovna (1907-1976) – 6/35

MELAMED Zoja Iosifovna (1900-1976) – 9/27

MELAMED Lev Aronovich (1892-1967) – 8/8

MELAMED Sarra Haimovna (1898-1978) – 8/7

MEL’NIKOV Zalman YAkovlevich (1902-1949) – 13/73

MEL’NIKOV Moisej YAkovlevich (1896-1977) – 6/30

MEL’NIKOV Semen Zalmanovich (1932-1982) – 4/35

MESSERMAN Berta Abramovna (1902-1978) – 5/28

MESSERMAN Grigorij Naumovich (um. V 1954) – 11/52

MESSERMAN Haja Zalmanovna (1899-1992) – 5/6

METRIK Aron Grigor’evich (1886-1959) – 14/33

METRIK Berta Isaakovna (1910-1983) – 13/10

METRIK Lazar’ Borisovich (1933-1982) – 4/16

METRIK Marija Iosifovna )1940-1992) – 4/17

METRIK Marija Samuilovna (1894-1977) – 20/3

MILOSTOVA Hena Boruhovna (1905-1991) – 27/6

MINDEL’ YU.F. (1895-1971) – 13/45

MINKOV Boris Aronovich (1883-1953) – 12/57

MINKOV Moisej Rubinovich (1913-1988) – 33/5

MINKOVA Raisa Samuilovna (1949-1979) – 5/1

MINKOVICH Aleksandr Grigor’evich (1912-1989) – 1/23

MINKOVICH Anna Zalmanovna (1895-1976) – 6/31

MIRKIN Marik Isaakovich (1933-1964) – 16/33

MIRKINA Evgenija Il’inichna (1930-1988) – 1/34

MIRKINA Mera Kopelevna (1907-1985) – 16/11

MIRKINA Hasja-Bejlja Iosifovna (1905-1964) – 9/6

MIRKIND Anna Ajzikovna (1906-1983) – 14/43

MIRKIND Isaak Mendelevich (1907-1982) – 14/42

MIRKIND Frid Lejbovich (1907-1970) – 6/19

MIRSKAYA Hana-Eshka (1810-1962) – 11/13

MIHAJLOVER Iosif Zaharovich (1905-1984) – 3/14

MIHEL’SON Malka SHmulovna (1878-1974) – 16/2

MISHKIN Boris Vul’fovich (1900-1968) – 8/17

MISHKIN Boris Naumovich (1896-1982) – 4/18

MOVSHOVICH Fira Zelikovna (1918-1984) – 3/23

MOLOCHNIK Lev Samuilovich (1947-1987) – 6/46

MOLOCHNIK Samuil Mendelevich (1908-1983) – 5/42

MONTATZKAYA Chernja Lazarevna (1902-1962) – 11/12

MONTATZKIJ Boris Moiseevich (1918-1972) – 13/47

MONTATZKIJ Moisej Abramovich (1898-1962) – 14/31

MUNVEZ Malka Lejbovna (1904-1988) – 33/6

MUROVANCHIK Boris Aronovich (1904-1965) – 10/18

MUROVANCHIK Ljubov’ YUdovna (1906-1986) – 26/6

MUROVANCHIK Mihail Borisovich (1932-1976) – 6/29

MUTERPERL S.M. (1875-1969) – 11/35

N

NAJDIS Abram L’vovich (1913-1980) – 13/54

NAJDIS Lejba Isaevich (1882-1969) – 13/55

NAJDIS H’ena Elevna (1882-1949) – 13/56

NEJMAN Efim Isaakovich (1903-1959) – 16/31

NEJMAN Fanja Iosifovna (1912-1994) – 4/10

NEMAHINA Kuna Samuilovna (1900-1949) – 12/25

NEHAMKIN Isaak Iosifovich (1885-1948) – 13/71

NISNEVICH Elizaveta Arkad’evna (1945-1990) – 2/38

NISNEVICH Ljubov’ Isaakovna (1909-1983) – 17/9

NISNEVICH Sof’ja Markovna (1917-1990) – 1/14

O

OGUR Roza Fedorovna (1939-1980) 13/29

OKSENKRUG Grigorij Moiseevich (1913-1991) – 34/7

OKSHINSKAYA Riva-Leja Mendelevna (1905-1969) – 7/10

OKSHINSKIJ Bronislav Iosifovich (1895-1970) – 7/11

OLEJNIK Marija Mihajlovna (1922-1977) – 6/42

ORMAN Zinaida YAkovlevna (1905-1991) – 34/6

P

PALEUS Aron Il’ich (1893-1963) – 10/11

PALEUS Klara Mendelevna (1906-1990) – 12/14

PARETSKIJ YAkov Grigor’evich (1901-1978) – 14/19

PASEKOVA TSilja Aronovna (1912-1990) – 34/5

PASSAZH Aleksandr Izrailevich (1920-1973) – 10/48

PASSAZH Izrail’ Idelevich (1887-1957) – 11/49

PASSAZH Lev Fedorovich (1948-1989) – 11/24

PASSAZH Marija Vul’fovna (1893-1964) – 11/48

PASSAZH Fedor Izrailevich (1924-1965) – 11/23

PEVZNER Nina Nilovna (1937-1994) – 27/8

PERS Rasja Nohimovna (1898-1973) – 15/2

PETRUSHKEVICH Stanislav Danilovich (1901-1995) – 37/1

PINTSOVA Haja Rafailovna (1904-1983)- 17/4

PLAVNIK Zahar YAkovlevich (1938-1990) – 1/38

PLAVNIKOV Zahar Markovich (1901-1985) – 9/21

PLAVNIKOVA Sonja Abramovna (1902-1967) – 9/22

PLISKIN Vladimir Borisovich (1920-1994) – 36/3

PLISKIN Roman Borisovich (1912-1968) – 8/13

PLISKINA Elizaveta Morduhovna (1924-1992) – 36/2

PLOTKIN Samuil Borisovich (1935-1993) – 2/3

PLOTKIN SHeftel’ Lejbovich (1909-1990) – 4/1

PLOTKIN YAkov Moiseevich (1901-1958) – 11/45

PLOTKINA Liba Girshevna (1880-1959) – 15/30

POBOGINA Elizaveta Aronovna (1923-1975) – 6/38

PODNOS Meer Lejbovich (1894-1953) – 12/61

PODNOS Rahil’ Borisovna (1903-1989) – 31/1

PODNOS Hana El’evna (1986-1981) – 26/4

PODOKSIK Abram Samuilovich (1904-1982) – 15/38

PODOKSIK Alta Abramovna (1886-1952) – 12/39

PODOKSIK Berka Itskovich (1887-1946) – 13/70

PODOKSIK Evgenija Abramovna (1926-1994) – 3/8

PODOKSIK Marija Efimona (1920-1982) – 16/10

PODOKSIK Marija Samuilovna (1904-1962) – 15/39

PODOKSIK Rahil’ Fajtelevna (1906-1989) – 13/8

PODRABINIK Basja Gennad’evna (1906-1966) – 15/16

PODRABINIK Moisej SHevelevich (1902-1967) – 15/18

POLYAKOV Isaak Solomonovich (1887-1961) – 13/44

POLYAKOVA SHejna Markovna (1888-1950) – 12/31

POTASHNIK Fruma Markovna (1912-1978) – 21/3

PRASS Mihail Adeksandrovich (1914-1987) – 1/28

PRON’KINA Bronislava Efimovna (1921-1986) – 2/11

PRUSAK Boris Vul’fovich (1906-1990) – 14/11

PRUSAK Eremej Petrovich (1904-194?) – 13/67

PRUSAK Lev Eremeevich (1934-1991) – 17/7

PRUSAK Hana Germanovna (1909-1980) – 14/10

R

RABINOVICH Dvosja Iosifovna (1903-1982) – 4/11

RABINOVICH Solomon Morduhovich (1896-1992) – 3/43

RABINOVICH TSilja Markovna (1900-1981) – 14/41

RAJZBERG Faina Markovna (1928-1993) – 1/13

RAJMAN H#ena Lejzerovna (1910-1995) – 26/10

RAJHEL’SON Aron Dmitrievich (1879-1966) – 8/1

RAJHEL’SON Valentin Mihajlovich (1937-1990)

RAJHEL’SON Viktor Mihajlovich (1932-1968) – 8/16

RAJHEL’SON Mihail Pronovich (1906-1984) – 17/1

RAJHEL’SON Sarra Moiseevna (1978-1957) – 15/14

RAJHENSHTEJN Leja Morduhovna (1888-1969) 7/8

RAPOPORT Kusel’ Lekumovich (1894-1968) – 8/19

RASKIND Naum Pejsahovich (1911-1976) – 8/26

RASKIND Raisa Aronovna (1924-1978) – 8/27

RASKIND YAkov Iosifovich (1903-1983) – 5/44

RATNER Evgenija Grigor’evna (1888-1979) – 14/15

RATNER Zalman Grigor’evich (1885-1938) – 14/16 (simv.)

RATNER-FIL’VINSKAYA Haja Meerovna (1896-1987) – 2/8

RATNITSKIJ Mihail YAkovlevich (1914-1977) – 7/27

RAHLINA Rysja Davydovna (1894-1990) – 32/7

RASHKOVSKIJ Leonid Semenovich (1937-1994) – 13/35

REJSER Nehama Isaakovna (1924-1984) – 3/13

REMESNITSKAYA Roza Moiseevna (1921-1985) – 17/19

RINGEL’ Moisej Matisovich (1915-1981) – 18/3

ROGINSKAYA Esfir’ Naftol’evna (1914-1991) – 13/28

ROGOVSKAYA Majja Lejbovna (1940-1994) – 12/27

RODOVA Roza Zelikovna (1894-1960) – 11/2

ROZENBERG Boris Solomonovich (1931-1993) – 35/1

ROZENBLYUM Sof’ja Lejbovna (1902-1987) – 2/1

ROZENBLYUM Faina Grigor’evna (1894-1958) – 15/21

ROZENMAN Ljudmila Arkad’evna (1940-1990) – 28/6

ROZENFEL’D Boris Feliksovich (1955 – 1960) – 15/35

ROZIN Berka Gil’kovich (1898-1979) – 14/5

ROZINA Faina Davidovna (1906-1958) – 9/41

ROL’BINA Ljubov’ Lejbovna (1922-1982) – 4/5

ROL’BINA Sonja Efimovna (1905-1981) – 14/39

ROTSHTEJN Fruma Berkovna (1902-1973) – 9/42

ROYAK Mendel’ YUdovich (1912-1975) – 5/24

ROYAK Mihlja Pejsahovna (1901-1981) – 5/25

RUBINCHIK Raisa Kuz’minichna (1912-1984) – 3/33

RUDERMAN Efim Izrailevich (1936-1954) – 8/42

RUDERMAN Moisej Haimovich (1907-1968) – 8/14

RUDERMAN YAkov Moiseevich (1937-1990) – 3/44

RUMM Moisej Lazarevich (1910-1979) – 8/43

RUSS Rahil’ Erahmeilona (1909-1969) – 7/9

RUTSHTEJN Rahil’ Haimovna (1900-1984) – 3/21

RUHMAN Bronja Lazarevna (1914-1983) – 30/3

RYER Faina YAkovlevna (1924-1980) – 13/34

RYZHIKOV Mihail Semenovich (1920-1986) – 25/6

RYZHINSKAYA Enta YAnkelevna (1888-1955) – 11/37

RYZHINSKIJ Efim Borisovich (1951-1980) – 13/52

RYZHINSKIJ Lejba Izrailevich (1888-1963) – 10/8

S

SAVEL’ZON Marija Vladimirovna (1910-1987) – 10/52

SAVEL’ZON Moisej Haimovich (1904-1977) – 10/53

SAVEL’ZON Fima (1945-1955) – 11/54

SAVUL’KIN Evnos YAkovlevich (1908-1991) – 17/14

SAVUL’KINA Leja Evnovna (1983-1972) – 17/15

SAVUL’KINA Tsilja Izrailevna (1908-1985) – 17/13

SAGALOVICH Aleksandr Arkad’evich (1910-1989) – 13/80

SAPOZHNIKOV Isaak Morduhovich (1916-1984) – 32/3

SARNOVSKAYA Frida Haimovna (1923-1992) – 26/8

SAHNOVICH Anna Meerovna (1913-1984) – 3/9

SAHNOVICH Etja Gdal’evna (1923-1987) – 2/26

SAHRAJ Girsha Mihajlovich (1930-1993) – 34/8

SAHRAJ Mihail Aleksandrovich (1901-1970) – 6/16

SAHRAJ Haja Mendelevna (1900-1975) – 6/41

SVERDLOV Haim Iosifovich (1935-1995) – 38/2

SVERDLOV YAkov Haimovich (1915-1985) – 3/31

SVERDLOVA Liza Grigor’evna (1903-1970) – 7/16

SVERDLOVA Sof’ja Vul’fovna (1904-1979) – 14/17

SVERDLOVA Tat’jana Matveevna (1939-1993) – 36/4

SEREBRYANYJ Girsh Morduhovich (1914-1985) – 3/38

SIGAL’CHIK Ekaterina Naumovna (1905-1991) – 13/21

SHABLOVSKAYA Sof’ja L’vovna (1930-1987) – 14/7

SHABUN Abram Gilevich (1897-1985) – 3/12

SHABUN David Abramovich (1929-1990) – 1/1

SHABUN Il’ja Gilevich (1908-1970) – 6/2

SHABUN TSilja Davidovna (1903-1984) – 3/11

SHABUN Esfir’ Gilevna (1907-1988) – 3/42

SHAEVICH Riva Solomonovna (1916-1984) – 31/3

SHAEVICH Hava Lejbovna (um. V 1962) – 11/8

SHAPIRO Bejlja SHmujlovna (1902-1988) – 11/27

SHAPIRO Vladimir Mihajlovich (1942-1993) – 1/3

SHAPIRO Mihail Izrailevich (1898-1976) – 5/8

SHAPIRO Morduh Haimovich (194-1985) – 18/9

SHAPIRO Rahil’ Naumovna (1908-1989) – 1/15

SHAPIRO Semen Borisovich (1965-1982) – 23/1

SHATZMAN Roza Haimovna (1902-1970) – 7/13

SHVARTS Ljuba (1887-1978) – 21/5

SHVARTSBERG Faina Samuilovna (1919-1985) – 32/2

SHVARTSBERG YAkov Lejbovich (1911-1991) – 32/1

SHVARTSMAN Pesja Vul’fovna (1928-1968) – 7/2

SHVEJTSER H’ena YUr’evna (1933-1981) – 13/82

SHVETS Anna Isaakovna (1916-1990) – 32/8

SHEJKMAN Gida Froimovna (1898-1979) – 14/40

SHEMESDINER Elja (1906-1960) – 8/52

SHER Esfir’ Afroimovna (1910-1976) – 15/44

SHERMAN Izrail’ Aronovich (1904-1986) – 3/40

SHERMAN Moisej Grigor’evich (1892-1980) – 14/4

SHEHTMAN Genja Haimovna (1910-1979) – 8/41

SHEHTMAN Mendel’ Mihajlovich (1893-1949?) – 13/58

SHEHTMAN Samuil L’vovich (1906-1975) – 8/40

SHEHTMAN Frejda Aronovna (1895-1949?) – 13/59

SHIFRIN Aron Zaharovich (1900-1973) – 8/35

SHIFRINA Rahil’ Kuselevna (1900-1979) – 8/36

SHIFRINA Haja Kuselevna (1905-1991) – 1/41

SHKOL’NIK Lev Samuilovich (1909-1992) – 13/9

SHKOL’NIK Polja Moiseevna (1909-1982) – 13/11

SHLIMAK Vladimir YAkovlevich (1898-1946) – 13/69

SHLOSBERG Mihail Saulovich (1923-1990) – 32/5

SHMIDT Roza Iosifovna (1905-1962) – 11/10

SHMIDT Samuil Tsalevich (1902-1970) – 6/3

SHMULIK Ajzik YAkovlevich (1936-1994) – 5/16

SHMULIK Ljubov’ Samuilovna (1902-1980) – 5/2

SHMULIK Moisej Ajzikovich (1899-1978) – 5/3

SHNEJDER Hana Ioselevna (um. V 1969) – 7/7

SHPIL’MAN Zlata Berkovna (1897-1948) – 12/23

SHPREJGIN Samuil Haimovich (1884-1963) – 10/39

SHPREJGINA Nehama Zalmanovna (1898-1971) – 10/40

SHPREJREGEN YUrij Tsalovich (1909-1990) – 32/6

SHPUNT Grigorij Samuilovich (1894-1981) – 20/6

SHPUNT Polina Emmanuilovna (1910-1980) – 20/5

SHPUNT Fruma Lejbovna (1870-1952) – 12/38

SHTERN Aron Solomonovich (1908-1987) – 2/21

SHTERN Sofija Davidovna (1914-1994) – 2/20

SHTUKMASTER Efim Mihajlovich (1915-1982) – 13/25

SHTUKMASTER Sof’ja Kuselevna (1927-1989) – 13/26

SHUB Grunja Elevna (1902-1992) – 18/8

SHUB Zinaida Avseevna (1901-1981) – 4/33

SHUB Isaak Markovich (1911-1974) – 5/21

SHUB Mihail Isaakovich (1886-1982) – 18/7

SHUB Morduh Zalmanovich (1902-1989) – 9/29

SHULEGINA Zinaida Abramovna (1921-1993) – 36/5

SHUL’KIN Mendel’ Zalmanovich (1929-1988) – 4/26

SHUL’KIN YAkov Haimovich (1896-1987) – 4/8

SHUL’KINA Basheva Girshevna (1902-1982) – 4/9

SHUL’KINA Marija Iosifovna (1936-1978) – 5/30

SHUL’KINA Roha Haimovna (1908-1986) – 9/18

SHUL’KINA Sonja Haimovna (1904-1956) – 15/9

SHUL’KINA Faina Mihajlovna (1908-1982) – 4/27

SHUL’KIND Iosif Haimovich (1910-1968) – 8/12

SHUL’MAN Vul’f Davydovich (1903-1955) – 8/50

SHUL’MAN Genja Grigor’evna (1909-1989) – 3/27

SHUL’MAN Denis Grigor’evich (1979-1981) – 10/51

SHUL’MAN Evel’ Kalmanovich (1906-1955) – 11/53

SHUL’MAN Efim Davidovich (1910-1987) – 2/5

SHUL’MAN Ida Vul’fovna (1899-1986) – 26/1

SHUL’MAN Sof’ja Solomonovna (1910-1994) – 37/2

SHUL’MAN Honja Samuilovich (1910-1984) – 3/26

SHUL’MAN SHaja Davidovich (1897-?) – 12/52

SHUSTEROVICH Haja Iosifovna (1908-1985) – 27/1

SIMKIN David Nisonovich (1934-1939) – 13/5 (simv.)

SIMKIN Nison Mendelevich (1904-1944) – 13/6 (simv.)

SIMKINA Roza Fajtelevna (1907-1981) – 13/7

SINEL’NIKOVA Genja Girshevna (1897-1990) – 2/36

SLEPYAN Aron Grigor’evich (1926-1995) – 39/1

SLOUWER Iosif Mironovich (1904-1982) – 15/45

SMOLKIN Meer SHlemovich (1897-1961) – 14/30

SMOLKIN Semen Mihajlovich (1932-1988) – 1/26

SMOLKINA Frada Zalmanovna (1901-1985) – 14/29

SMORODINSKIJ Nohim Mendelevich (1900-1966) – 8/4

SMUSIN Misha (1930-?) – 14/50

SMUSIN YAkov Borisovich (1898-1948) – 13/61

SMUSINA Fanja Iosifovna (1899-1984) – 14/49

SOKOL Moisej Markovich (1907-1991) – 2/12

SOKOL Sima Gotgor’evna (1907-1986) – 2/13

SOSIN Moisej Mihelevich (um. v 1941) – 17/10 (simv.)

SOSINA Haja SHMULOVNA (um. v 1937) – 17/10 (simv.)

SOSKIND Berta Grigor’evna (1904-1980) – 19/7

SOSKIND Lazar’ Moiseevich (1889-1975) – 5/23

SOSKIND Raja Movshevna (1898-1966) – 9/17

SRUBWIK Haim-Gersh Borohovich (1895-1983) – 28/1

STARIKOVA Roza Izrailevna (1902-1975) – 14/27

STAROBINETS Moisej Isaakovich (1903-1982) – 22/1

STAROBINETS Samuil Iosifovich (1895-1949) – 13/77

STAROBINETS Fanja Lejzerovna (1887-1956) – 15/8

STAROZHILETS David YAkovlevich (1951-1989) – 1/11

STAROZHILOV Petr Zalmanovich (1894-1985) – 16/7

STAROZHILOVA Tsilja Viktorovna (1905-1983) – 16/8

STOLER Raisa Efimovna (1920-1961) – 15/36

STREL’TSIN Aron Elevich (1891-1973) – 8/37

STREL’TSIN Lev Aronovich (1927-1990) – 6/39

STREL’TSINA Perla Haimovna (1896-1976) – 8/38

STRONGIN Pejsah Berkovich (1902-1984) – 3/19

STRONGIN SHeftel’ Afroimovich (1899-1974) – 8/39

STRONGIN YAkov Vul’fovich (1923-1993) – 32/10

STRONGINA Basja Haimovna (1909-1980) – 21/7

STRONGINA Ljubov’ Pejsahovna (1944-1994) -3/20

STRONGINA Marija Isaakovna (1926-1990) – 5/10

STRONGINA Relja Girshevna (1896-1984) – 9/36

SURIS Polina Grigor’evna (1923-1992) – 4/44

SUSLIK Fruma YAkovlevna (1902-1961) – 11/21

SUTSKEVER Sof’ja L’vovna (1896-1973) – 9/40

SYRKINA Galina Borisovna (1903-1989) – 33/4

T

TAJTS Genja Vul’fovna (1903-1988) – 33/8

TALAN Evgenij Savel’evich (1912-1992) – 22/8

TEPER Galina Efimovna (1907-1991) – 3/17

TEPER Grigorij Efimovich (1915-1984) – 3/18

TOMCHIN Solomon Borisovich (1908-1964) – 10/13

TRAHTENBERG Basja Elevna (1920-1991) – 1/40

TRUHNOVA Gnesja Gilevna (1875-1955) – 15/5

TEJSHOV Arkadij Zalmanovich (1946-1992) – 6/4

TEJSHOV Zalman Abramovich (1911-1970) – 6/5

TSIGENBORD Marija Iosifovich (1908-1983) – 21/8

TSIMKOVSKIJ Oleg Mihajlovich (1947-1984) – 24/8

TSIMMERMAN Dvejra Moiseevna (1887-1960) – 15/31

TSIMMERMAN Semen YAkovlevich (1889-1966) – 8/3

TSIPKINA Zinaida Lazarevna (1890-1989) – 1/21

TSITRON Liza SHevelevna (1898-1977) – 20/4

TSITSELYUK David Il’ich (1922-1987) – 3/7

TSUKERMAN Hana-Zlata Pejsahovna (1883-1971) – 7/25

TSVAJG Samuil Abramovich (1893-1962) – 11/7

TSVAJG Sima Morduhovna (1908-1962) – 11/6

V

VAJSFEL’D Hana Iosifovna (1901-1972) – 9/33

VANT Riva Zelikovna (1907-1988) – 2/32

VERNOV Grigorij Davydovich (1918-1992) – 16/44

VERSHOV Zalman Abramovich (1890-1980) – 22/5

VIZLAH Abram Semenovich (1908-1991) – 1/39

VINOGRADOVA Sosja Lejzerona (1897-1971) – 7/19

VOL’MAN Boris L’vovich (1904-1972) – 6/22

VOROBEJCHIK Genja Abramovna (1908-1978) – 21/4

VUL’F Honja Lazarevich (1913-1964) – 10/2

Y

YANKELEVICH Abram Isaakovich (1908-1974) – 5/19

YANKELEVICH Iosif Isaakovich (1897-1990) – 4/37

YANKELEVICH Sarra YAnkelevna (1907-1985) – 4/36

YUDOVICH Roza Grigor’evna (1924-1987) – 2/22

YUDOVICH Roman Solomonovich (1954-1959) – 11/39

Z

ZALKIND Evsej Borisovich (1933-1989) – 16/6

ZARTAJSKAYA Galina Isaakovna (1909-1976) – 7/26

ZARTAJSKAYA Genja Isaakovna (1907-1990) – 5/32

ZARTAJSKIJ Aron Isaakovich (1905-1989) – 1/18

ZARHIN AVROM-FAJVESH Ben’jaminovich (1897-1981) -26/11

ZARHIN YAkov Grigor’evich (1907-1987) – 2/19

ZARHINA Haja Gershovna (1905-1990) – 13/13

ZARHINA Helja (1950-1959) – 15/26

ZASKIND Nison L’vovich (1895-1963) -10/9

ZASKIND Tamara Movshevna (1902 (1902-1981) – 10/10

ZASLAVSKAYA ? ? (1871-1952) – 12/37

ZEL’DINA Raisa Abramovna (1912-1993) – 3/47

ZISMAN Sarra YAkovlevna (1922-1948) – 12/21

ZISMAN YAkov Ajzikovich (1987-1964) – 10/12

ZLATKINA Raisa Iosifovna (1904-1986) – 27/5

ZLATKINA Hana Bentsianovna (1890-1962) – 15/24

ZLATKINA-LEVASHOVA Serafima Davidovna (1923-1972) – 9/30

ZUSMAN Masha SHmulevna (1890-1963) – 11/15

ZUHOVITSKAYA Tsilja Il’inichna (1919 – 1987) – 1/29

I have omitted a number of names listed as “Unknown,” with only some dates noted.

Alexander Rosenbloom’s list of Borisov (Barysaw) victims of Nazi genocide

Thursday, September 2nd, 2010

NOTE: In my earlier posts utilizing material from Alexander Rosenbloom’s Russian-language website (here and here), I have transliterated his name from Cyrillic using the most direct method, as Aleksandr Rosenblyum.  Because he seems to be more often referred to in English by the more westernized Alexander Rosenbloom, I am now switching to that version.

The Borisov ghetto at liberation, 1944.

The Borisov ghetto at liberation, 1944.

At the end of this post is Alexander Rosenbloom’s list of Borisov (Barysaw) victims of the Nazi genocide, transliterated from his Russian language website.  This list contains something close to 3,000 names.

By publishing Rosenbloom’s lists on my English-language website, I’m making them available to non-Russian speakers searching for relatives, and other interested readers.

I want to thank Rosenbloom (Rosenblyum) for the many years of research he has devoted to compiling this list.  I also want to thank Leon Kull for transliterating the names from Cyrillic for my website.  And thanks to my son Nicky Hajal for doing the programming needed to accommodate such a massive list on this blog post.

Leonid Smilovitsky’s book, Katastrofia Evreev v Velorusii 1941-1944 (“The Holocaust in Belarus”) has an excellent chapter about Rosenbloom’s work, translated by Judith Springer,  available online at JewishGen.com here.  I highly recommend reading this interesting placement of Rosenbloom’s efforts within the context of new Holocaust history developed by Russian Jews who emigrated during the 1990s after the fall of Communism.

Nazi genocide of the Jewish population of Borisov (Barysaw)

According to information pointed out to me by JewishGen member Rhoda Weiss, in 1939, there were 10,011 Jews in Borisov.  They made up 20.4% of the total population.

Borisov was occupied by German troops on July 2, 1940.  According to one account, a ghetto was established on the outskirts of Borisov in the late summer of 1941.  The Slavic population was moved out of an area of a few blocks and told to take Jewish homes on other streets.  The ghetto was surrounded by barbed wire, leaving only one gateway.  Resettlement occurred in a single day, with Jews allowed to take only what possessions they could carry by hand.  Extreme overcrowding led to terrible sanitary conditions and disease.

The ghetto of Smolensk, roughly 150 miles east of Borisov.  We may wonder whether similar scenes played out in Borisov.

The ghetto of Smolensk, USSR, roughly 150 miles east of Borisov (that is, deeper into Soviet territory). We may wonder whether similar scenes played out in Borisov.

On Oct. 20-21, 1941, in a single, organized operation, the Germans (along with some number of Soviet collaborators) rounded up and shot or buried alive some 7,245 Jews.  Other separate actions brought the total of those murdered to around 9,000.

As one reviewer wrote of Rosenbloom’s lists of Jews killed by the Nazis and in the Soviet GULAG,

“The author…defined his work as a requiem to those who perished, an expression of gratitude to the righteous, and a curse on the traitors.  In this he sees a tribute to the memory of the generation that went through the trials of the war, Soviet construction, and liquidation of national and religious life.”

Rosenbloom’s list

This list included the names of those who lived not only in Borisov, but also in other areas in Borisov uyezd (district).

KEY

* Zembinsk ghetto prisoners shot on Monday, August 18, 1941.
** Prisoners of the Ivyevsk ghetto.
? There may be an error with respect to the name, according to an informant.

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Abelevich, Girsh
Abezgauz, Fala*
Abezgauz, Girsh*
Abezgauz, Leyb*
Abezgauz, Nehama*
Abezgauz, Tanya*
Abramovich, Cilya
Abramovich, Ginda
Abramovich, Simon
Abramovich, Yuda
Agranov, Samuil
Agranova, Hana
Agranova, Rahil’
Aksel’, Basya*
Aksel’, Haim*
Aksel’, Hana
Aksel’, Leva
Aksel’, Lyuba
Aksel’, Maks
Aksel’, Sonya*
Aksel’, Yakov
Aksel’rod, Ginda
Aksel’rod, Leva
Aksel’rod, Lyubov’
Aksel’rod, Lyubov’
Aksel’rod, Moisey
Aksel’rod, Nohim
Aksel’rod, Riva
Akulich, Fyokla
Akulich, Grisha
Al’perin, Aron
Al’perin, Ichak
Al’perin, Lenya
Al’perin, Moisey
Al’perin, Yasha
Al’perina, Fanya
Al’perina, Leya
Al’perina, Malka
Al’perina, Mila
Al’perina, Raisa
Al’perina, Roza
Al’perovich, Borya
Al’perovich, Dora
Al’perovich, Ele
Al’perovich, Haim
Al’perovich, Lifa
Al’perovich, Masha
Al’perovich, Mira
Al’perovich, Roza
Al’perovich, Sholom
Al’perovich, Sonya
Al’perovich, Yankel’
Al’shic, Pinya
Al’terman, Hasya
Al’terman, Zalman
Al’tshul’, Grigoriy
Al’tshul’, Ida
Al’tshul’, Izya
Al’tshul’, Manya
Al’tshul’, Mar’yasya
Al’tshul’, Shimshen
Al’tshul’, Sora
Al’tshul’, Tane
Al’tshul’, Tanya
Al’tshuler, Abram-Leyzer
Al’tshuler, Boris
Al’tshuler, David
Al’tshuler, Genya
Al’tshuler, Klara
Al’tshuler, Lena
Al’tshuler, Lilya
Al’tshuler, Tuba-Yoha
Al’tshuler-Zareckaya, Lyuba
Aleksandrova, Shprince
Alyass, Maks
Andrachnik, Vulya
Andrachnikova, Eva
Andrachnikova, Sima
Aronchik, Sima
Aronin, Eynes
Aronin, Samuil
Aronin, Samuil
Aronina, Basya
Aronina, Berta
Aronina, Dasha
Aronina, Doba
Aronina, Dunya
Aronina, Masha
Aronina, Pesya
Aronina, Rahil’
Aronina, Slava
Aronov, Iosif
Aronov, Mosha
Aronov, Moshke
Aronov, Sohor
Aronova, Berta
Aronova, Cilya
Aronova, Eta
Aronova, H#ena
Aronova, Haya
Aronova, Haya-Sora
Aronova, Mariya
Ash, Minya
Ashkovskaya, Alya
Ashkovskaya, Rahil’
Ashkovskaya, Riva
Ashkovskiy, Zalman
Astrahan, Cilya
Astrahan, Gdalya
Astrahan, Morduh
Astrahan, Srol’
Astrahan, Tylya
Astrahan, Valentina
Ausker, Aron
Ausker, Eel
Ausker, Mark
Ausker, Mihlya
Ausker, Mota
Ausker, Roha
Ausker, Shepa
Averbah, Boris
Averbah, Yasha
Averbuh, Hava
Averbuh, Haya
Avrutina, Sima
Avseev, Fole
Avseev, Haim
Avseev, Ishiya
Avseev, Rahmiel’
Avseev, Zalman
Avseev, Zelik
Avseeva, Brayna
Avseeva, Genya
Ayzeman, Zyama
Ayzendorf, Yakov
Ayzenshtadt, Blyuma

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Bahrah, Iosif
Bahrah, Mera
Bahrah, Sarra
Bahrah, Zalman
Bakalyar, Fima
Bakalyar, Gilya
Balonova, Alta
Balonova, Hasya
Bandas, Goda
Baranovskaya, Ester
Baranovskaya, Ida
Baranovskiy, Izya
Baranovskiy, Osher
Baranskaya, Bel’ka
Baranskaya, Broha
Baranskaya, Ester
Baranskiy, Aron
Baranskiy, Boris
Baranskiy, Gena
Baranskiy, Hackel’
Baranskiy, Haim
Baranskiy, Osher
Baranskiy, Yankel’
Barenbaum, CHernya
Barenbaum, Cilya
Barenbaum, Elik
Barenbaum, Fruma
Barenbaum, Hana
Barenbaum, Hasya
Barenbaum, Kusel’
Barenbaum, Masha
Barenbaum, Musya
Bark, Roza
Bark, Vul’f
Barkan, Bel’ka
Barkan, Hasya
Barkan, Haya
Barkan, Izya
Barkan, Leyba
Barkan, Mar’yasya
Barkan, Masha
Barkan, Mera
Barkan, Riva
Barkan, Sonya
Barkan, Vihna
Barkan, Zalman
Barshay, Gilya
Barshay, Meyshke
Barshay, Meyshke
Basina, Dynya
Baskind, Broha
Baskind, Nyusya
Basok, Mendl
Basok, Pesya
Basok, Shmerl
Basok, Shmunya
Basovskaya, Elena
Batashov, Boris
Batashova, Frida
Batashova, Klara
Bathan, Esfir’
Bathan, Sof’ya
Bayarskaya, Rahel’
Bel’kind, David*
Bel’kind, Eel*
Bel’kind, Ella
Bel’kind, Gersh
Bel’kind, Haim
Bel’kind, Hana
Bel’kind, Hava
Bel’kind, Haya*
Bel’kind, Lyuba*
Bel’kind, Malka
Bel’kind, Manya
Bel’kind, Moisey
Bel’kind, Moke
Bel’kind, Moshe-Haim
Bel’kind, Polina
Bel’kind, Riva
Bel’kind, Riva
Bel’kind, Samuil
Bel’kind, Solomon
Bel’kind, Sonya
Bel’kind, Yohve*
Belen’kaya, Emma
Belen’kaya, Hana
Belen’kaya, Shifra
Belen’kiy, Ben’yamin
Belen’kiy, Seva
Belen’kiy, Yasha
Belen’kiy, Yudik
Belkin, David*
Belkina, Basya*
Belkina, Manya*
Belyavin, Boris
Belyavina, Berta
Belyavina, Dolores
Belyavina, Frida
Bencman, Meycha
Benenson, Avrom-Dovid
Benenson, Eha
Benenson, Fruma
Benenson, Haim
Benenson, Haya
Benenson, Mendl
Benenson, Pesya
Benenson, Shepa
Benenson, Simon
Benenson, Sonya
Benenson, Yankel’
Berkina, Mina
Berkovich, Mulya
Berkovich, Rivka
Berkovich, Velya
Berkovskaya, Ada
Berkovskaya, Grunya
Berkovskaya, Ida
Berkovskaya, Mera
Berkovskiy, Abram
Berkovskiy, Isaak
Berkovskiy, Izik
Berkovskiy, Nota
Berkovskiy, Samuil
Berlina, Yanya
Berlina, Zelda
Berlyand, Evsey
Bershakovskaya, Liba*
Bershakovskaya, Lyuba*
Beynenson, Abram
Beynenson, Aliza*
Beynenson, Aron
Beynenson, Aron*
Beynenson, Berl
Beynenson, Beylya
Beynenson, Beylya-Cipa*
Beynenson, Boruh-Icha
Beynenson, CHernya
Beynenson, Dasha
Beynenson, El’ka
Beynenson, Enta
Beynenson, Evgeniy*
Beynenson, Fruma
Beynenson, Gercl
Beynenson, Gilya*
Beynenson, Grisha
Beynenson, Haim-Dovid
Beynenson, Hana*
Beynenson, Haya
Beynenson, Isaak
Beynenson, Izya
Beynenson, Kusya*
Beynenson, Lazar’*
Beynenson, Lev
Beynenson, Leyb*
Beynenson, Liba*
Beynenson, Liza
Beynenson, Liza*
Beynenson, Lyuba*
Beynenson, Maks
Beynenson, Maks
Beynenson, Malka*
Beynenson, Manya
Beynenson, Masha
Beynenson, Matus
Beynenson, Meer*
Beynenson, Minya
Beynenson, Mota
Beynenson, Nina
Beynenson, Riva*
Beynenson, Roha*
Beynenson, Sarra
Beynenson, Sarra-Bosya
Beynenson, Seel
Beynenson, Shaya*
Beynenson, Shevel’
Beynenson, Sima
Beynenson, Simon
Beynenson, Sofa*
Beynenson, Sosha*
Beynenson, Yankel’*
Beynenson, Zhenya*
Beynenson, Zyama
Blank, Blyuma
Blank, Boris
Blinkov, Feliks
Blinkov, Lyus’en
Blinkov, Yasha
Blinkova, Berta
Bloh, Dvosya
Bloh, Genah-Leyb
Bloh, Haya
Bloh, Raya
Bloh, Sora-Beylya
Blyahman, Sheyna
Blyahman, Yankel’
Blyumkin, Yuda
Bobrov, Boruh
Bobrov, Haim
Bobrov, Izrail’
Bobrov, Leva
Bobrova, Gita
Bobrova, Luchirka
Bobrova, Rohl
Bobrova, Shifra
Bobrova, Sora
Bomshteyn, Abram
Bomshteyn, Avsey
Bomshteyn, El’ka
Bomshteyn, Fira
Bomshteyn, Haim
Bomshteyn, Haya
Bomshteyn, Izrail’
Bomshteyn, Leva
Bomshteyn, Liba
Bomshteyn, Liza
Bomshteyn, Manya
Bomshteyn, Mera
Bomshteyn, Milya
Bomshteyn, Misha
Bomshteyn, Moshe
Bomshteyn, Rahil’
Bomshteyn, Riva
Bomshteyn, Sof’ya
Bomshteyn, Sveta
Bomshteyn, Yankel’
Boroda, Edel’
Boroda, Liza
Boroda, Sarra
Boroda, Sheyna
Borohovich, Asya
Borohovich, Samuil
Boyarskaya, Rahil’**
Braslavskaya, Ginda
Breslav, Rohe-Reyzl
Brodkin, Grisha
Brodkin, Icka
Brodkina, Dvosya
Brodkina, Fanya
Brodkina, Frosya
Brodkina, Rosya
Brodkina, Sarra
Brodkina, Sosya
Buhevich, Hana
Buslov, Elya
Buz, Cipa

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

CHarnaya, Bella
CHarnaya, Golda
CHarno, Zelda
CHarnyy, Iosif
CHarnyy, Lazar’
CHarnyy, Semen
CHernihovskaya, Klara
CHernihovskaya, Liya
CHernihovskaya, Rozaliya
CHernihovskaya, Sarra
CHernihovskaya, Sof’ya
CHernin, Bencha
CHernin, Haim-Iser
CHernin, Iser
CHernin, Leyb
CHernin, Shulik
CHernina, Basya
CHernina, Gelya
CHernina, Sof’ya
CHernina, Zlata
CHernya, Roza
CHertkov, Semen
CHertkova, Klara
CHesnin, Yan
CHesnina, Liza
CHuhman, Fanya
CHuhman, Sonya
CHuhman, Zalman
Cadikova, Mariya
Cemah, Leva
Cemah, Zina
Cigel’, Faina
Cimkovskaya, Bela*
Cimkovskaya, Cilya
Cimkovskaya, El’ka
Cimkovskaya, Gita
Cimkovskaya, Guta
Cimkovskaya, Hava
Cimkovskaya, Manya
Cimkovskaya, Musya
Cimkovskaya, Sarra
Cimkovskiy, Gena
Cimkovskiy, Gershun
Cimkovskiy, Isaak
Cimkovskiy, Izrail’
Cimkovskiy, Samuil
Cimkovskiy, Solomon
Cimkovskiy, Vova
Cimmerman, Anatoliy
Cimmerman, Sof’ya
Cimmerman, Yuliya
Cipin, Sender
Cipina, Raisa
Cipkin, Girsl
Cipkin, Icha
Cipkina, Sora-Doba
Cipkina, Yudasya
Cirkin, Moisey
Cirkina, Dvosya
Cirkina, Eva
Cirkina, Sarra
Ciryul’nik, Aron
Ciryul’nik, Avraam
Ciryul’nik, Bat’ya
Ciryul’nik, Gilya
Ciryul’nik, Hana
Ciryul’nik, Iosif
Ciryul’nik, Isaak
Ciryul’nik, Manya
Ciryul’nik, Mera
Ciryul’nik, Mota
Cofin, Abram
Cofin, Il’ya
Cofina, Anna
Cukerman, Blyuma
Cukernik, Anna
Cukernik, Viktor

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Dardyk, Freyda
Dardyk, Haim
Davidovich, Manya
Davidson, Hana
Davidson, Lev
Dinaburg, Beylya
Dinaburg, Shaya
Dinaburg, Velya
Dinershteyn, Abram
Dinershteyn, Fruma
Dinershteyn, Monya
Dinershteyn, Naum
Dobkin, Girsl
Dokshickaya, Emma
Don, Ida
Don, Zusya
Dordik, Mera
Drabkin, Velvl
Drabkin, Zyama
Drabkina, Gita
Drabkina, Hana
Dreyzin, Vul’f
Drumlevich, Misha
Dubershteyn, Ester
Duhan, Basya
Dvorkin, Isaak
Dvorkin, Lazar’
Dvorkin, Leyb
Dvorkin, Moris
Dvorkin, Motl
Dvorkin, Zalman
Dvorkin, Zyama
Dvorkina, Basya
Dvorkina, Etl-Brayna
Dvorkina, Fanya
Dvorkina, Haya
Dvorkina, Malka
Dvorkina, Rika
Dvorkina, Sarra
Dvorkind, Abram
Dvorkind, Boruh
Dvorkind, Esl
Dvorkind, Genya
Dvorkind, Gitl
Dvorkind, Mayya
Dvorkind, Pesya
Dvorkind, Rivka
Dvorkind, Shaya
Dvorkind, Sima
Dvorkind, Zalman
Dvoshkin, Girsh
Dyadechkina, Malka
Dykman, Galya
Dykman, Manya
Dymshic, Elya
Dymshic, Leyb

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Eber, Emma
Eber, Ester
Eber, Zalman
Eber, Zlata
Edel’, Revekka
El’kin, Leyba
El’kina, Feyga
El’kind, Aba
El’kind, Aron
El’kind, Bella
El’kind, Berta
El’kind, Boris
El’kind, David
El’kind, Doda
El’kind, Efim
El’kind, Elya
El’kind, Esfir’
El’kind, Fanya
El’kind, Gendl
El’kind, Genya
El’kind, Gesl
El’kind, H#ena
El’kind, Hae-Sore*
El’kind, Hana*
El’kind, Hasya
El’kind, Hasya*
El’kind, Hava*
El’kind, Haya
El’kind, Haya*
El’kind, Icha
El’kind, Iosif
El’kind, Izrail’
El’kind, Izya
El’kind, Leva
El’kind, Liza
El’kind, Lyubov’
El’kind, Maks
El’kind, Mihail
El’kind, Mirl
El’kind, Naum
El’kind, Nehama
El’kind, Nina
El’kind, Paya
El’kind, Rahil’
El’kind, Rasya
El’kind, Riva
El’kind, Roza
El’kind, Saul
El’kind, Sema
El’kind, Seyna
El’kind, Shifra
El’kind, Sonya*
El’kind, Sora-Broha
El’kind, Tamara
El’kind, Yankel’
El’kind, Zelda-Liba
El’kind, Zina*
El’kind, Zinaida
El’man, Leva
El’terman, Avremul
El’terman, Eha
El’terman, Elena
El’terman, Monya
El’terman, Sof’ya
El’yasheva, Debora
Elentuh, Zysya
Eliovich, Boruh**
Eliovich, Rasha
Eliovich, Shabtay**
Emil’chik, Abram
Emil’chik, Sora
Entina, Broha
Epel’baum, Boris
Epshteyn, Bella
Epshteyn, Berta
Epshteyn, Hasya
Epshteyn, Icka
Epshteyn, Naum
Epshteyn, Sarra
Epshteyn, Solomon
Erusalimchik, Hana
Esterkin, Mulya
Esterkina, Liza
Esterkina, Reyzl
Esterkina, Riva
Esterman, Berta
Esterman, Lyuba
Evdokimchik, Dasya
Eydel’berg, Raya
Eydel’man, Anya
Eydel’man, Blyuma
Eydel’man, Efim
Eydel’man, Emma
Eydel’man, Evsey
Eydel’man, Eynes
Eydel’man, Ita
Eydel’man, Manya
Eydel’man, Raya
Eydel’man, Shaya
Eydlin, Boba
Eydlin, Misha
Eydlin, Simha
Eydlina, Broha
Eydlina, Stera
Eyg, (ili

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Fal’kovich, Boris
Fal’kovich, Serafima
Fayn, Abram
Fayn, Berl*
Fayn, Boris
Fayn, Boruh
Fayn, Broha
Fayn, Dveyre-Soshe
Fayn, Evel’*
Fayn, Evsey
Fayn, Eydl
Fayn, Fanya
Fayn, Galya
Fayn, Genah
Fayn, Gershun*
Fayn, Girsh
Fayn, Golda
Fayn, Haya
Fayn, Haya
Fayn, Ida
Fayn, Izrail’*
Fayn, Lazar’
Fayn, Lena
Fayn, Manya
Fayn, Nohim
Fayn, Rahil’*
Fayn, Raya*
Fayn, Reyzl*
Fayn, Roha-Leya*
Fayn, Ruvim
Fayn, Sonya
Fayn, Yankel’*
Fayn, Yoha
Fayn, Zalman
Fayn, Zyama
Faynberg, Eysef
Faynberg, Rita
Faytel’son, Brayna
Faytel’son, Vul’f
Fel’dman, Eva
Fel’dman, H#ena
Fel’dman, Nohum
Fel’dman, Rahmiel
Fel’dman, Riva
Felikson, Feyga
Felikson, Genya
Felikson, Kalman
Felikson, Manya
Felikson, Nehama
Feygel’man, Borya
Feygel’man, Mashke-Sore
Feygin, Roma
Feygin, Shleyma
Feygina, CHernya
Feygina, Cilya
Feygina, Fanya
Feygina, Feyga
Feygina, Hana
Feygina, Lyuba
Feygina, Raya
Feygina, Reyzl-Hane
Feygina, Roza
Finkel’shteyn, Bella
Finkel’shteyn, Dora
Finkel’shteyn, Gilya
Finkel’shteyn, Mariya
Finkel’shteyn, Mihail
Finkel’shteyn, Nota
Finkel’shteyn, Nota*
Finkel’shteyn, Rahil’
Finkel’shteyn, Shlema
Finkel’shteyn, Sonya
Finkel’shteyn, Zyama
Fishkin, Moisey
Fishkina, Liliya
Fishkind, Alta
Fishkind, Boris
Fishkind, Dveyra
Fishkind, Haya-Sora
Fishkind, Malka
Fishkind, Meyshka
Fishkind, Moisey
Fishkind, Noyma
Fishkind, Roza
Fishkind, Samuil
Fishkind, Tanya
Fleytlih, Riva
Fogel’son, Icik
Fomina, Manya
Fradkin, Izrail’
Fradkin, Leyzer
Fradkina, Blyuma
Fradkina, Pesya
Fradkina, Riva
Fradkina, Teylya
Fradkina, Zysya
Fraykind, Bashe-Yohe
Fraykind, Eysef-Are
Fraynberg, Gnesya
Fraynberg, Liliya
Fridberg, David
Fridlyand, Alte
Fridlyand, Arkadiy
Fridlyand, Elena
Fridlyand, Elya
Fridlyand, Haim
Fridlyand, Il’ya
Fridlyand, Ilyusha
Fridlyand, Ite-Rohl
Fridlyand, Lyuba
Fridlyand, Mordka
Fridlyand, Pesya
Fridlyand, Rohl
Fridlyand, Shaya
Fridlyand, Sima
Fridlyander, Boruh
Fridlyander, Yuliya
Fridman, Ablik
Fridman, Alta
Fridman, Anna
Fridman, Basya
Fridman, Basya
Fridman, Dvosya
Fridman, Eshiya
Fridman, Faina
Fridman, Faya
Fridman, Faya*
Fridman, Feyga
Fridman, Fira
Fridman, Franya
Fridman, Fruma
Fridman, Genya
Fridman, Genya
Fridman, Gisya
Fridman, Haim
Fridman, Hana
Fridman, Hava*
Fridman, Ishia-Sohor
Fridman, Kadysh
Fridman, Kusha
Fridman, Leyb
Fridman, Liza
Fridman, Lyuba
Fridman, Manya*
Fridman, Matla
Fridman, Meer
Fridman, Mera
Fridman, Misha
Fridman, Polya
Fridman, Raya
Fridman, Roha
Fridman, Sarra
Fridman, Sasha
Fridman, Sender
Fridman, Shleyma
Fridman, Sosha
Fridman, Zalman
Frumin, Boris
Frumin, Solomon
Frumina, Anna
Frumkin, Grisha
Frumkina, Fanya
Frumkina, Klara
Frumkis, Keylya
Frumkis, Yuda
Frusina, Guta
Frusina, Sima
Frutkin, Ruven
Fuks, Mihail
Fukson, Shleyma-Haim
Furlyatov, Sergey
Futerman, Mota
Futerman, Mota*

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Gal’perin, Gesl
Gal’perin, Samson
Gal’perovich, Yankel’
Gans, Leonora*
Gans, Mera*
Gdalevich, Abram
Gdalevich, Il’ka
Gdalevich, Teila
Gdalevich, Zalman
Geht, Fanya
Gel’fand, Solomon
Gel’fman, Mariya
Gel’fman, Sonya
Gellerman, Abrasha
Gellerman, Boris
Gellerman, Nema
Gellerman, Sarra
Gellerman, Venya
Gellerman, Zalman
Genin, Ishiya
Genina, Tayba
Genkin, David
Genkin, Lev
Genkin, Samuil
Genkina, Sosya
Genkind, Aron
Genkind, Hana
Genkind, Samuil
Genkind, Sasha
Gerchikov, Irma
Gerchikov, Moisey
Gerchikova, Cilya
Gerchikova, Esfir’
Gerchikova, Genya
Gercikov, Boris
Gercikova, Nehama
Gercikova, Vera
Gercikova, Vita
Gershenovich, Freydl
Gershenovich, Nehama
Gershenovich, Riva
Gershenovich, Yuda
Gershman, Manya*
Gershman, Meer
Gershman, Sonya
Geyman, Nison
Gil’denberg, Rahil’
Giller, Leya
Gimel’farb, Aron
Gimershteyn, Fruma
Gindburg, Zel’da
Ginzburg, Cipa
Ginzburg, Eruhim
Ginzburg, Faina*
Ginzburg, Goda*
Ginzburg, Kalman
Ginzburg, Liza
Ginzburg, Menuha
Ginzburg, Nohim
Ginzburg, Riva
Ginzburg, Ruvim
Ginzburg, Syoma
Gipshteyn, Dasha
Girshfel’d, Faytel’
Girshfel’d, Polya
Girshin, Avigdor
Girshina, Haya
Girshovic, Haya
Girshovic, Rivka
Girshovic, Yoha
Gitlevich, David
Gitlic, Aba*
Gitlic, Genya
Gitlic, Haya*
Glikman, Haya
Glikman, Maks
Glushec, Ginda
Gluzman, Rahil’
Glyayhengauz, Sima*
Goberman, Frida
Goberman, Mahlya
Godes, Bela
Godes, Ben
Godes, Bencion
Godes, Beylya
Gofman, Freyna
Gofman, Riva
Gofshteyn, Boris
Gofshteyn, Lyova
Gol’dberg, Abrasha
Gol’dberg, Alik
Gol’dberg, Beylya
Gol’dberg, Cilya
Gol’dberg, Elya
Gol’dberg, Eysef
Gol’dberg, Hasiva
Gol’dberg, Hava
Gol’dberg, Icka
Gol’dberg, Iosif
Gol’dberg, Leya
Gol’dberg, Mayrim
Gol’dberg, Minya
Gol’dberg, Moisey
Gol’dberg, Motik
Gol’dberg, Naum
Gol’dberg, Shmae
Gol’dberg, Sosha
Gol’dberg, Vyacheslav
Gol’dfarb, Golda
Gol’dfarb, Mira
Gol’dfarb, Mira
Gol’dfarb, Mota-Haim
Gol’din, Haim
Gol’dina, Manya
Gol’dman, Leya
Gol’dshmit, Basya
Gol’ger, Beylya
Gol’nik, Dora
Gol’nik, Gisya
Gol’nik, Haim
Gol’nik, Musya
Golomshtok, Shifra
Golomshtok, Slava-El’ka
Golomshtok, Yakov
Golosovker, Isaak
Golosovker, Sonya
Golosovker, Tana
Golub, Isaak
Golub, Masha
Gonik, Velvl
Gonikman, Pesya
Gonikman, Ruvim
Gordon, Aron
Gordon, Basya
Gordon, Fidl
Gordon, Hena
Gordon, Ieguda*
Gordon, Kadysh
Gordon, Lev
Gordon, Misha*
Gordon, Mosha*
Gordon, Pirca
Gordon, Rahil’
Gordon, Risha
Gordon, Sonya
Gordon, Yuda
Gordon, Zelda*
Goreckaya, Berta
Gorelik, Eva
Gorelik, Fima
Gorelik, Mihail
Gorelik, Semen
Gorelik, Sima
Gorelik, Yakov
Gorelik, Yuliy
Gorfinkel’, Boris
Gorfinkel’, El’ka
Gorfinkel’, Kalman
Gorfinkel’, Polina
Gorfinkel’, Tolik
Gorlina, Ida
Gorner, Haya
Gorner, Sof’ya
Gorner, Yana*
Gorobeynik, Mariya
Gorobeynik, Pesya
Gorodinskaya, Fruma
Gorodinskaya, Gita
Gorodinskaya, Haya
Gorodinskiy, Elya
Gorodinskiy, Yankel’
Gorshman, Rivka*
Goryachikov, Yakov
Gozman, Cilya
Grafskaya, Roza
Grand, Sima
Grande, Cilya
Grande, Fima
Grande, Ruven
Grando, Aron
Grando, Lyusya
Grando, Perla
Gressel’, Hana
Gressel’, Leyba
Gresser, Ben’yamin
Grinberg, Boris
Grinberg, Tamara
Grinshteyn, Bada
Grinshteyn, Beylya
Grinshteyn, Matlya
Grinshteyn, Riva
Grinshteyn, Roza
Grinshteyn, Volodya
Grinval’d, Sof’ya
Grubshteyn, Doba
Grubshteyn, Gita
Grubshteyn, Meer
Grubshteyn, Sonya
Gumnic, Haya
Gumnic, Leya
Gumnic, Masha
Gumnic, Zoroh
Gurevich, Abram
Gurevich, Aron
Gurevich, Basya
Gurevich, Baya
Gurevich, Berl
Gurevich, Boris
Gurevich, Cilya
Gurevich, David
Gurevich, Doba
Gurevich, Dora
Gurevich, Dvosya
Gurevich, Eel
Gurevich, Evel’
Gurevich, Fanya
Gurevich, Fishl
Gurevich, Freyda-Hava
Gurevich, Genya
Gurevich, Gilya
Gurevich, Gita
Gurevich, Gnesya
Gurevich, Golda
Gurevich, Hava
Gurevich, Haya
Gurevich, Iosif
Gurevich, Isay
Gurevich, Izya
Gurevich, Izya
Gurevich, Kalman
Gurevich, Klara
Gurevich, Kopl
Gurevich, Lazar’
Gurevich, Leya
Gurevich, Lyusya
Gurevich, Manya
Gurevich, Mir’yam
Gurevich, Moisey
Gurevich, Mota
Gurevich, Moysha
Gurevich, Nesya
Gurevich, Pulya
Gurevich, Rahil’
Gurevich, Reyzl
Gurevich, Riva
Gurevich, Roda
Gurevich, Roza
Gurevich, Ruven
Gurevich, Samuil
Gurevich, Sarra
Gurevich, Seyna
Gurevich, Shlema
Gurevich, Solomon
Gurevich, Sora-Genya
Gurevich, Taisa
Gurevich, Yakov
Gurevich, Yoha
Gurevich, Yudasya
Gurevich, Zyama
Gurfinkel’, Elya
Gurfinkel’, Lazik
Gurfinkel’, Yudes
Gurovic, Sof’ya
Gurovic, Yulya
Gurshman, Rivka*
Gusman, Abram
Gutin, Efim
Gutin, Zusya
Gutmanovich, Girsh*
Gutmanovich, Haya*
Gutmanovich, Iosif*
Gutmanovich, Leyb*
Gutmanovich, Musya
Gutmanovich, Peysha*
Gutmanovich, Roha*
Gutmanovich, Sarra*
Gutmanovich, Shifra*
Gutmanovich, Sofa*
Gutmanovich, Yuda*
Guz, Stella
Guzik, Afroim
Guzik, Kalman
Guzik, Mira
Guzik, Sarra
Guzman, Shevel’
Guzman, Velya

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Haberman, Bela
Hait, Blyuma
Hait, Hasya
Hait, Marianna
Hait, Sima
Hanina, Rahil’
Harik, Doba*
Harik, Fanya*
Harik, Mendl*
Harik, Mota*
Harik, Ruva*
Harik, Shulya*
Harik, Zalman*
Haritonskiy, Boris
Hatovnik, Beniamin
Hauzer, El’za
Havkina, Rahil’
Haycin, David
Haykin, Abram
Haykina, Dvoyra
Haykina, Lyuba
Haykina, Riva
Haykina, Shima
Haykind, Alter
Heyfec, Bunya*
Heyfec, David*
Heyfec, Emma
Heyfec, Ester*
Heyfec, Hasya*
Heyfec, Haya
Heyfec, Iser
Heyfec, Lyova
Heyfec, Lyuba
Heyfec, Lyusya
Heyfec, Mota*
Heyfec, Peshe*
Heyfec, Roshe*
Heyfec, Shprince
Heyfec, Sonya*
Heyfec, Sora-Nysha
Heyfec, Tamara
Hitrik, Alta
Hitrik, Emma
Hitrik, Fira
Hitrik, Mina
Hitrik, Zelik
Hlebovskaya, CHernya
Hlebovskaya, Hana
Hmel’nik, Zyama
Hmel’nik, Zysya
Hodos, Samuil
Hodos, Sarra
Hodosevich, Hasya*
Hodoshinskiy, Aron

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Icikovskaya, Liza
Idel’chik, Yahne
Ioffe, Aron
Ioffe, Bella
Ioffe, Galina
Ioffe, Genya
Ioffe, Haya-Sora
Ioffe, Iosif
Ioffe, Liya
Ioffe, Malka
Ioffe, Moisey
Ioffe, Morduh
Ioffe, Naum
Ioffe, Naum
Iohina, Zelda
Ioselev, Moisey
Itkina, Mar’yasya
Itkina, Roza
Itkind, Ginda
Izakov, Feliks
Izakova, Genya

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Kabakov, Abram
Kabakov, Boris
Kabakov, Moisey
Kabakov, Sasha
Kabakova, Eva
Kabakova, Gita
Kabakova, Hava
Kabakova, Sima
Kabakova, Yulya
Kabakova, Zhenya
Kabatnik, Blyuma
Kac, Abram
Kac, Alter
Kac, Asya
Kac, Boma
Kac, Borya
Kac, Broha
Kac, Cilya
Kac, David
Kac, Dora
Kac, Dynya
Kac, Evgeniya
Kac, Garik
Kac, Gita
Kac, Haya*
Kac, Ichak
Kac, Iosif*
Kac, Isaak
Kac, Lev
Kac, Manya
Kac, Meer*
Kac, Minya
Kac, Moshe
Kac, Riva*
Kac, Sarra
Kac, Zelik
Kac, Zyama
Kacenel’bogen, Abram
Kacenel’son, Zina
Kacman, Ar’e
Kacman, Aron
Kacman, Elya
Kacman, Zlata
Kacovich, Cipora
Kacovich, Izya
Kacovich, Mihael’
Kacovich, Rivka
Kagan, Abram
Kagan, Anya
Kagan, Ayzik
Kagan, Basya
Kagan, Boris
Kagan, Broha
Kagan, Cilya
Kagan, Dvoyra
Kagan, Eliyagu**
Kagan, Esfir’
Kagan, Ester
Kagan, Girsh
Kagan, H#ena
Kagan, Hana
Kagan, Haya
Kagan, Icka
Kagan, Iosif
Kagan, Lyuba
Kagan, Pinya
Kagan, Rahil’
Kagan, Sara
Kagan, Sora
Kagan, Velvl
Kagan, Vladimir
Kagan, Volik
Kagan, Vul’f
Kaganovich, Faina
Kaganovich, Guta
Kaganovich, Iosif
Kaganovich, Shifra
Kalmanovich, Codik
Kalmanovich, Shlema
Kameneckaya, Ginda
Kameneva, Haya
Kameneva, Liba
Kamenkovich, Fira
Kamenkovich, Grisha
Kamenkovich, Isaak
Kamenkovich, Liya
Kamenkovich, Luiza
Kamenkovich, Moisey
Kamenkovich, Yakov
Kaminskaya, Broha
Kantor, Boruh
Kantor, Leyzer
Kantor, Liya
Kantor, Mendel’*
Kantor, Sara
Kantorovich, Gita
Kapelevich, Rohe
Kapilevich, David
Kapilevich, Genya
Kapilevich, Gilya
Kapilevich, Haim
Kapilevich, Haya
Kapilevich, Pinhas
Kapilevich, Sonya
Kapkina, Mera
Kaplan, Anna
Kaplan, Aron
Kaplan, Bella
Kaplan, Berl
Kaplan, Beylya
Kaplan, Cilya
Kaplan, Gita
Kaplan, Hana
Kaplan, Hava
Kaplan, Haya
Kaplan, Icka
Kaplan, Isaak
Kaplan, Leva
Kaplan, Leya
Kaplan, Liza
Kaplan, Meer
Kaplan, Mera
Kaplan, Nison
Kaplan, Olya
Kaplan, Perl
Kaplan, Rahil’
Kaplan, Riva-Dveyra
Kaplan, Sonya
Kaplan, Vova
Kaplan, Yahne-Beylya
Kaplan, Zolya
Kaplan, Zusya
Kaplin, Zinoviy
Karasik, Beba
Karasik, Hema
Karasik, Hema
Karasina, Leya
Karasina, Nina
Karp, Aronchik
Karp, Hana
Karp, Motl
Karp, Mulya
Karp, Nehama
Karp, Raya
Karp, Zelda
Karpova, Asya
Karpova, Galina
Kartuzhanskaya, Elena*
Kartuzhanskaya, Natasha*
Katkova, Nehama
Kazhdan, Alta
Kazhdan, Elya
Kazhdan, Esya
Kazhdan, Hasya
Kazhdan, Haya
Kazhdan, Leya
Kazhdan, Lina
Kazhdan, Lyusya
Kazhdan, Mendl
Kazhdan, Moisey
Kazhdan, Movsha
Kazhdan, Naha
Kazhdan, Pina
Kazhdan, Rahil’
Kazhdan, Riva
Kazhdan, Sheftl
Kazhdan, Sholom
Kazhdan, Zel’da
Kazinec, Dvora
Kazinik, Cilya
Kazinik, Esfir’
Kazinik, Greynesh
Keylin, Viktor
Kimel’, Genah
Kimel’, Haya
Kimel’, Malka
Kimel’, Sema
Kiselevich, Aron
Kiselevich, Sure-Cipe
Kivman, Cilya
Kivman, Feyga
Kivman, Haim
Kivman, Iosif
Kivman, Sarra
Klebanov, Benya
Klebanov, Berka
Klebanov, Boris
Klebanov, David
Klebanov, Icha
Klebanov, Isaak
Klebanov, Isroel’
Klebanov, Leyba
Klebanov, Miron
Klebanov, Nohim
Klebanov, Shaya
Klebanov, Shmuel’-Yankel’
Klebanova, Berta
Klebanova, Brayna
Klebanova, Dora
Klebanova, Dveyra
Klebanova, Eva
Klebanova, Fanya
Klebanova, Fruma
Klebanova, Ginda
Klebanova, H#ena-Civa
Klebanova, Hava
Klebanova, Ida
Klebanova, Keylya
Klebanova, Liba
Klebanova, Liza
Klebanova, Masha
Klebanova, Rahil’
Klebanova, Raya
Klebanova, Sarra
Klebanova, Sof’ya
Klebanova, Zelda
Kleper, Beynes
Kleper, Malka
Kleper, Volodya
Kleynman, Nysha
Kleynman, Yuda
Klibanov, Mulya
Klibanov, Teva
Klibanova, Ester
Klionskaya, Basya*
Klionskaya, Broha
Klionskaya, Cilya
Klionskaya, Cipa-Leya
Klionskaya, Dina
Klionskaya, Dora
Klionskaya, Ella
Klionskaya, Hana*
Klionskaya, Hasya*
Klionskaya, Leya
Klionskaya, Malka*
Klionskaya, Masha
Klionskaya, Olya
Klionskaya, Sima*
Klionskaya, Zlata*
Klionskiy, Benya
Klionskiy, David*
Klionskiy, Elya*
Klionskiy, Leyb*
Klionskiy, Noah*
Klionskiy, Nohim
Klionskiy, Shaptay*
Klionskiy, Shaya
Klionskiy, Shefl*
Klionskiy, Yuda*
Klionskiy, Yudel’
Klugerman, Zina
Kogan, Fruma
Kogan, Galya
Kogan, Haim
Kogan, Lazar’
Kogan, Lev
Kogan, Roza
Kogan, Vladimir
Kogan, Yankel’
Kopelevich, Haim*
Kopelevich, Kopl*
Kormilin, Monya
Kormilina, Pesya
Korotkin, Izya
Korotkin, Zalman
Korotkina, Dynya
Korotkina, Ida
Kovner, Elizaveta
Kovner, Isaak
Krag, Izrail’
Kramin, Morduh
Kramin, Semen
Krasel’wik, Gisya
Krasner, Avremul
Krasner, Bencion
Krasner, Genya
Krasner, Hana
Krasner, Leya
Krasner, Roza
Krasner, Serl
Krasner, Shleyme
Krasner, Zalman
Krasnik, Alik
Krasnik, Dora
Krasnik, Enya
Krasnik, Sema
Krasnik, Tanya
Krigman, Yankel’
Krivosheina, Haya
Krivoshey, Pinya
Krivoshey, Shaya
Krivoshey-Gurevich, Eshka
Krolik, Mera
Krolik, Mira
Kroll, Boruh
Kroll, Semen
Kroskina, Mina
Kroz, Mosha
Kroz, Roza
Krupkin, Ruvim
Kugel’, Abram
Kugel’, Iosif
Kunik, Basya
Kuperbaum, Cipora
Kurman, Grigoriy
Kurman, Misha
Kurman, Pesya
Kurman, Sarra
Kurman, Vul’f
Kushner, Abram
Kushner, Dveyra
Kushner, Semen
Kushner, Sonya
Kusterov, Hema
Kusterov, Izrail’
Kusterova, Dvosya
Kusterova, Raya
Kuzel’, Yakov*
Kuznecov, Solomon
Kuznecova, Mira
Kuznecova, Tayba
Kuznecova, Zlata
Kuznecova, Zoya
Kvores, Cipa
Kvoresman, Ginda
Kvoresman, Zundl

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Laks, Neha
Lapidus, Dina
Laskov, Don
Laskov, Shlema
Laskova, Eva
Laskova, Goda
Lavit, Leya
Lavker, David
Lavker, Pesya
Lehovickaya, Rasya
Lehovickiy, Ezra
Lehovickiy, Shloyma
Lekah, Dora
Leus, H#ena
Levi, Sulya
Levik, Sholim
Levin, Ar’e-Ber
Levin, Boris
Levin, Boris
Levin, Hilel’
Levin, Icka
Levin, Icka*
Levin, Iegoshua*
Levin, Iosif
Levin, Kushe*
Levin, Leyb
Levin, Meyshke*
Levin, Mihail
Levin, Mota*
Levin, Nisan
Levin, Noy
Levin, Semen
Levin, Sholom
Levin, Solomon
Levin, Teva
Levina, Bela*
Levina, Cipa
Levina, Civa
Levina, Dusya
Levina, Ester
Levina, Faina
Levina, Hana-Ester
Levina, Haya
Levina, Ida
Levina, Leya
Levina, Leya
Levina, Leya
Levina, Leya*
Levina, Liza
Levina, Manya
Levina, Mihlya
Levina, Rahil’
Levina, Sarra
Levina, Sosha
Levina, Yoshke-Beyle*
Levina-Kaplan, Doba
Levit, Ele-Yankev
Levit, Saveliy
Levit, Srolik
Levit, Tayba
Levitin, Iche
Levitin, Shmerl
Levitina, Frida
Levitina, Frida
Leybov, Shahne
Leybova, Gita
Leykin, Monya
Leykind, Aron
Leykind, Cilya
Leykind, Doba
Leykind, El’ka
Leykind, Eydlya
Leykind, Fayvel’
Leykind, Girsl-Iche
Leykind, Haim-Mota
Leykind, Haya-Leya
Leykind, Ida
Leykind, Ira
Leykind, Isaak
Leykind, Itka
Leykind, Keylya
Leykind, Mota
Leykind, Mota*
Leykind, Osya
Leykind, Reyzl
Leykind, Rivka
Leykind, Sarra
Leykind, Shloyme-Mihl
Leykind, Yankel’
Leykind, Yasha
Leykind, Zalman
Leykind, Zalman
Leykind, Zel’da
Leykind, Zina
Leytin, Zalman
Leyzerovich, Malka
Libenson, Alya
Libenson, Broha
Libenson, Edik
Libenson, Etl
Liberman, Evgeniya
Liberman, Guta
Liberman, Malka
Liberman, Mendl
Liberman, Misha
Liberman, Mulya
Liberman, Nehama
Liberman, Perl
Liberman, Riva
Liberman, Yakov
Libkind, Roza
Libov, Fayva
Libov, Fedor
Libov, Idel’
Libov, Izl
Libov, Misha
Libov, Moyshe
Libova, Gisha
Libova, Lyusya
Libova, Mira
Libova, Tamara
Libovich, Zerah
Lific, Aron
Lific, Mira
Lifshic, Haya
Lifshic, Semen
Lifshic, Yankel’
Lifshic, Yudes
Lipkin, Samuil
Lipkina, Drozna
Lipkind, Berl
Lipkind, Dvora
Lipkind, Leva
Lipkind, Riva
Lipov, (ili
Lipoveckiy, Faytel’
Lipskaya, Dora
Lipskaya, Hasya
Lipskaya, Ida
Lipskiy, Solomon
Litvin, Sima
Livshic, Ayzik
Livshic, Berta
Livshic, Boris
Livshic, Esfir’
Livshic, Evgeniya
Livshic, Haya
Livshic, Il’ya
Livshic, Iosif
Livshic, Lena
Livshic, Leyba
Livshic, Leybe-Haim
Livshic, Matil’da
Livshic, Nadezhda
Livshic, Saul
Livshic, Semen
Livshic, Sof’ya
Livshic, Syoma
Livshic, Vladimir
Livshic, Yakov
Livwic, Riva
Loyter, Eta
Loyter, Sholom
Loyter, Vul’f
Lulov, Boris
Lulov, Meysha
Lulova, Frida
Lulova, Sarra
Lungina, Sima
Lur’e, Natan
Lur’e, Uri
Luskin, Beynus
Luskin, Meysl
Luskin, Tev’e
Luskin, Yankel’
Luskin, Zalman
Luskina, Dveyra
Luskina, Haya
Luskina, Ida
Luskina, Malka
Luskina, Mina
Luskina, Roza
Lyandres, Abram
Lyandres, Basya
Lyandres, Cira
Lyandres, Emma
Lyandres, Fanya
Lyandres, Feyga
Lyandres, Mendl
Lyandres, Rasya
Lyandres, Tanya
Lyubchik, Berl
Lyubovich, Leya**
Lyubovich, Zerah**
Lyubyaneckaya, Rahil’
Lyubyaneckiy, Gilya
Lyubyaneckiy, Haim
Lyubyanickaya, Elena
Lyubyanickiy, Girsl

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Mac, Elya
Magid, Bencion
Magid, Frada
Mahlin, Eel
Mahlin, Evel’
Mahlin, Isroel
Mahlin, Mosha
Mahlin, Samuil
Mahlin, Zalman
Mahlin, Zhenya
Mahlin, Zisel
Mahlina, Rasya
Malkin, Izrail’
Malkina, Enta
Malkina, Ester
Malkina, Malka
Malkind, Abram
Malkind, Genya
Malkind, Roza
Malkind, Shmuel’
Malkind, Sima
Malkind, Tane
Maranova, Asya
Margolina, Shifra
Marinov, Shleyme
Marinova, Fanya
Marinova, Guta
Markman, Grigoriy
Markman, Yankel’
Marshak, Zinaida
Mashtoler, Eva
Mashtoler, Fima
Mashtoler, Izrail’
Mateeva, Leya
Matlin, Boris
Matlin, Leva
Matlin, Misha
Matusevich, Berta
Matusevich, Galya
Matusevich, Iosif
Matusevich, Moisey
Matusevich, Nehama
Matusevich, Noyma
Matusevich, Ruva
Matusevich, Velya
Maydanik, Hana
Mayzel’, Rahil’
Maze, Meer
Mazina, Eydlya
Mazina, Genya
Mazina, Leya
Mazina, Sara
Mazina, Sima
Mazo, Abram
Mazo, Bella
Mazo, Doba
Mazo, Doda
Mazo, Esfir’
Mazo, Eshke-Rohl
Mazo, Feyga
Mazo, Feyga-Hava
Mazo, Feygl
Mazo, Fira
Mazo, Freydl
Mazo, Gilya
Mazo, Gita
Mazo, Grigoriy
Mazo, Hava
Mazo, Haya
Mazo, Iosif
Mazo, Isaak
Mazo, Keylya
Mazo, Leyba
Mazo, Liba
Mazo, Lilya
Mazo, Liya
Mazo, Maksik
Mazo, Mendl
Mazo, Mera
Mazo, Minya
Mazo, Nisanel’
Mazo, Rahil’
Mazo, Rahil’
Mazo, Rayce
Mazo, Rehoma
Mazo, Risha
Mazo, Sarra
Mazo, Sonya
Mazo, Yakov
Mazo, Yankev-Leyb
Mazo, Zalman
Mazo, Zalman
Mazo, Zeev
Mazo, Zinaida
Mazo, Zyama
Meerovich, Lyubov’
Meerovich, Meer
Meerovich, Revekka
Meerzon, Musya
Meerzon, Zunya
Mendelevich, Aron
Mendelevich, Zinaida
Merkin, Leyb
Merkin, Meer
Merkina, Mira
Merkind, Abram
Merkind, Beylya
Merkind, Moisey
Merzon, David
Merzon, Roza
Metrik, Aron
Metrik, Boris
Metrik, Cilya
Metrik, Leyzer
Metrik, Lilya
Metrik, Meer
Metrik, Mera
Metrik, Sarra
Mihanovskaya, Cilya
Mihanovskiy, Mihail
Mihlina, Klara
Mikina, Cilya
Mil’man, Alta
Mil’man, Dina
Mil’man, Mendl
Mil’man, Mishara
Mil’man, Mota
Mil’man, Samuil
Miller, Fanya
Miller, Tamara
Mindlina, Evgeniya
Mindlina, Lyubov’
Mindlina, Raisa
Minkin, Faytel’
Minkin, Shaya
Minkin, Zhenya
Minkina, Berta
Minkina, Leya
Minkina, Lyubov’
Minkina, Rahil’
Minkina, Riva
Minkov, Berka
Minkov, Boruh*
Minkov, Evsey
Minkov, Girsl
Minkov, Haim
Minkov, Leyb*
Minkov, Morduh
Minkov, Moysha*
Minkov, Naum*
Minkov, Valik*
Minkov, Velik*
Minkova, Freyda
Minkova, Haya
Minkova, Lena
Minkova, Lyuba
Minkova, Rahil’
Minkova, Raisa
Minkova, Raisa
Minkova, Rita
Mirkin, Rusik
Mirkin, Shmerl
Mirkina, Ceciliya
Mirkina, Fruma
Mirkina, Gita
Mirkina, Gnesya
Mirkina, Sima
Mirkind, David
Mishkin, Berl
Mishkin, Leyb
Mishkin, Leyba
Mishkina, Dasha
Mishkina, Ester
Mishkina, Fruma
Mishkina, Haya
Mishkina, Haya
Mishkina, Mera
Molochnik, Icka
Molochnik, Ishiya
Molochnik, Malka
Molochnik, Mendl
Molochnik, Sof’ya
Molochnik, Zlata
Mordas, Inna
Morozovich, Anna
Moshkin, Fayvel’
Moshkina, Nina
Muler, Galya
Muravnik, Greynish
Muravnik, Lyoma
Muravnik, Shepa
Murovanchik, Aron
Myshalov, Boris
Myshalov, Naum
Myshalova, Fira
Myshalova, Lyudmila
Myshalova, Sora
Myshalova, Tat’yana

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Naerman, Ol’ga
Naerman, Sender
Nahamchik, Sara
Nechaeva, Riva
Nefhizova, Anna
Nehamkin, Aron*
Nehamkin, Lev
Nehamkin, Mihail
Nehamkin, Samuil*
Nehamkin, Zalman
Nehamkina, Lyubov’
Neyman, Alta*
Neyman, Bella
Neyman, Boruh
Neyman, Bronya
Neyman, Cilya
Neyman, Gayla
Neyman, Genya
Neyman, Grigoriy
Neyman, Iosif
Neyman, Izik
Neyman, Masha*
Neyman, Oser*
Neyman, Roha*
Neyman, Rohele
Neyman, Sarra*
Neyman, Yankel’
Neyman, Yankel’*
Neyshtadt, Sara
Nisnevich, Aron
Nisnevich, Avrom-Gilya
Nisnevich, Boruh
Nisnevich, Faina
Nisnevich, Gita
Nisnevich, Haya
Nisnevich, Izya
Nisnevich, Manya
Nisnevich, Mendel’
Nisnevich, Polina
Nisnevich, Rashke
Nisnevich, Sof’ya
Nisnevich, Vul’f
Nisnevich, Zahar
Noy, Berta
Noy, Boris
Noy, Fanya
Noy, Girsh
Noy, Rahil’
Noy, Raisa
Noy, Vul’f

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Oder, Iosif
Oder, Malka
Oder, Mihail
Ofshteyn, Emma(?)
Ofshteyn, Marusya(?)
Ogorodnik, Sonya
Okun’, Afroim
Okun’, Galya
Okun’, Riva
Okun’, Roman
Okun’, Sima
Osherovskaya, Cilya
Osherovskaya, Shoshana
Osinovskaya, Alla
Osinovskaya, Esfir’
Osinovskaya, Gnesya
Osinovskaya, Revekka
Osinovskaya, Roza
Osinovskiy, Avrom
Osinovskiy, Boruh
Osinovskiy, Peysha
Osinovskiy, Yudka
Oskar, Rohl
Ostrovenec, Emma
Ostrovskaya, Faina
Ostrovskaya, Klara
Ostrovskaya, Liba
Ostrovskiy, Nahman
Ostrovskiy, Tanhum
Ovidenko, Alik
Ovidenko, Ol’ga
Oyzerman, Dvosya
Oyzerman, Perl
Oyzerman, Simha
Oyzerman, Zalman

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Paid, Mendl*
Palevnik, Hana
Paperna, Alik
Paperna, Girsl
Paperna, Leya
Paperna, Tanya
Paperna, Yonya
Pareckaya, Cipa
Pareckaya, Malka
Pareckaya, Rivka
Pareckaya, Zina
Pareckiy, Efim
Pareckiy, Gidya
Pareckiy, Gilya
Pareckiy, Grigoriy
Pareckiy, Velvl
Passazh, Yanek
Perel’man, Anya
Perel’man, Dora
Perel’man, Gita
Perel’man, Hana
Perel’man, Matvey
Perel’man, Semen
Perel’man, Tane
Perlov, Shepa
Perlova, Tat’yana
Perovickiy, Rahmiel
Pevzner, Bila
Pevzner, Bronya
Pevzner, CHernya
Pevzner, Cilya
Pevzner, Garik
Pevzner, Haya-Roha
Pevzner, Yasha
Peysahovich, Mihail
Peysahovich, Tat’yana
Pinhasik, Abram
Pinhasik, Yudik
Pinsker, Esya
Pinsker, Sholom
Plaksin, Abram
Plaksina, Sonya
Plavnik, Etl
Plavnik, Galya
Plavnik, Gdaliy
Plavnik, Gdalya
Plavnik, Hana
Plavnik, Mulya
Plavnik, Rahil’
Plavnik, Riva
Plavnik, Shlyoma
Plis, Naum
Plotkina, Sonya
Podmaza, Rahil’
Podmaza, Roza
Podmazo, Berka
Podmazo, Gnesya
Podmazo, Gnesya
Podmazo, Isaak
Podmazo, Mendel’
Podmazo, Motl
Podmazo, Vul’f
Podnos, Alta*
Podnos, Broha*
Podnos, David*
Podnos, Dora*
Podnos, Gendl*
Podnos, Hana*
Podnos, Haya*
Podnos, Leyb*
Podnos, Liza*
Podnos, Mendl*
Podnos, Yakov*
Podnosov, Iosif
Podnosov, Iosif*
Podnosova, Aliza*
Podnosova, Sima*
Podnosova, Sima*
Podnosova, Sosya*
Podoksik, Abram
Podoksik, Berl
Podoksik, Berta
Podoksik, Betya
Podoksik, Dveyra
Podoksik, Icha
Podoksik, Iche-Faytl
Podoksik, Mendl
Podoksik, Mota
Podoksik, Moysha
Podoksik, Rihoma
Podoksik, Riva
Podoksik, Rivka-Sulya
Podoksik, Sofa
Podoksik, Tyl’ka
Podoksik, Vul’f
Podoksik, Zelik
Podoksik, Zyama
Podol’nik, Meer
Podol’nik, Riva
Podrabinik, Seel
Polees, Sara*
Polees, Taybl*
Poloyka, Berta
Polyak, Ber
Polyak, Ginda
Polyak, Haim-Ber
Polyak, Lea
Polyak, Rohl
Polyak, Sonya
Polyakov, Iosif
Polyakov, Mendl
Polyakov, Moisey
Polyakov, Morduh
Polyakov, Sema
Polyakova, Anna
Polyakova, Asna
Polyakova, Basya
Polyakova, Dvoyra
Polyakova, El’vira*
Polyakova, Gita
Polyakova, Hava
Polyakova, Haya-Asya
Polyakova, Haya-Leya*
Polyakova, Malka
Polyakova, Manya*
Polyakova, Mera*
Polyakova, Riva
Potashnik, Musya
Potashnikov, David
Potashnikov, Iosif
Potashnikov, Mulya
Potashnikov, Vova
Potashnikova, Leya
Prusak, Rahil’
Pupkin, Boris
Pupkina, Basya
Pustynskaya, Rahil’
Pustynskiy, Ayzik
Pustynskiy, Lyova
Pyatova, Nina
Pyotuh, Zina

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Rabinovich, Berta
Rabinovich, Bila
Rabinovich, Iosif
Rabinovich, Mendl
Rabinovich, Neshke
Rabinovich, Riva
Rabinovich, Solomon
Rabinovich, Zalman
Radashkevich, Basya
Radashkevich, H#ena
Radashkevich, Pesya
Radovich, Anna
Radovich, Roza
Radushkovic, Ar’e
Rappaport, Berta
Rappaport, Eta
Rappaport, Yudl
Rappaport, Zundl
Raskin, Berl
Raskina, Bel’ka*
Raskina, Manya
Raskind, Brayna
Raskind, David*
Raskind, Gita
Raskind, Hana
Raskind, Hava
Raskind, Hevel’
Raskind, Leyzer*
Raskind, Nehama
Raskind, Riva
Raskind, Roha
Raskind, Ruva
Raskind, Sof’ya
Ratner, Esel’*
Ratner, Girsh*
Ratner, Keylya*
Ratner, Moisey*
Ratner, Mosha*
Ratner, Neha
Ratner, Polya*
Ratner, Ras’ka*
Ratner, Rosha*
Ratner, Tanya
Ratnickaya, Sora
Ravikovich, Fira
Rayhel’, (ili
Rayhel’son, Anya*
Rayhel’son, Basya*
Rayhel’son, Gita*
Rayhel’son, Isaak*
Rayhel’son, Mine-Shifra*
Rayhel’son, Minya
Rayhel’son, Raya*
Rayhel’son, Shifra
Rayhel’son, Shmuel’
Rayhel’son, Sof’ya
Rayhel’son, Vladimir
Rayhel’son, Yuliy*
Rayne, Sof’ya
Raynes, Abram*
Raynes, Boris
Raynes, Ester
Raynes, Fanya*
Raynes, Genah
Raynes, Genya
Raynes, Inna
Raynes, Liya*
Raynes, Lyonya
Raynes, Masha
Raynes, Mera*
Raynes, Misha
Raynes, Moisey*
Raynes, Moysha*
Raynes, Polina
Raynes, Roha-Leya*
Raynes, Roza*
Raynes, Solomon
Raynes, Tanya*
Raynes, Tayba
Raynes, Zyama
Raynis, Leyke*
Raynis, Riva
Rayskin, Naum
Rayskin, Zelik
Razin, Borya
Razina, Raisa
Regel’man, Hayka
Regel’man, Ita
Reycman, Esya
Reycman, Grigoriy
Reycman, Mera
Reycman, Zyama
Reynes, Moshe*
Rezikant, Haya
Reznik, Malka
Reznik, Mira*
Reznik, Roza*
Rier, Sonya
Rifshina, Emma
Rigel’man, Ita
Rivkin, Samuil
Rivkin, Yuliy
Rivkind, Anna
Rivkind, David
Rivkind, Haim*
Rivkind, Hana*
Rivkind, Icik*
Rivkind, Masha*
Rivkind, Nehama
Rivkind, Perle
Rivkind, Raya
Rivkind, Reyna*
Rivkind, Reyna-Zelda
Rivkind, Risha
Rivkind, Roza
Rivkind, Semen
Rivkind, Shlyoma*
Rivkind, Shmerl
Rivkind, Simon
Rivkind, Zundl
Rivshin, Hachik
Rivshin, Hachik*
Rivshin, Lazar’*
Rivshin, Leybl
Rivshina, Basheva
Rivshina, Emma
Rivshina, Ginda
Rodov, Izrail’
Rodov, Lyolik
Rodov, Naum
Rodov, Veniamin
Rodova, Faina
Rodova, Leya
Rodova, Lyubov’
Rodova, Sarra
Rogova, Mariya
Rogovaya, Masha
Rogovoy, Naum
Rogovoy, Ruvim
Rohkind, Cipa
Rohlin, Iosif
Rohlina, Brayna
Rol’bin, Abrasha
Rol’bin, Grisha
Rol’bin, Meylah
Rol’bin, Moisey
Rol’bin, Mota
Rol’bin, Naum
Rol’bin, Tolik
Rol’bin, Volodya
Rol’bina, Beylya
Rol’bina, Bunya
Rol’bina, Dina
Rol’bina, Eha
Rol’bina, Enta
Rol’bina, Ester
Rol’bina, Fanya
Rol’bina, Feygl
Rol’bina, Fira
Rol’bina, Genya
Rol’bina, Guta
Rol’bina, Lyuba
Rol’bina, Nehama
Rol’bina, Sarra
Rol’bina, Sonya
Rotenberg, Musya
Rozenbaum, Shmuel’*
Rozenberg, Cipora
Rozenberg, Eduard
Rozenblyum, Alter
Rozenblyum, Alya
Rozenblyum, Boris
Rozenblyum, Cala
Rozenblyum, Cira
Rozenblyum, Dora
Rozenblyum, Fira
Rozenblyum, Hacha
Rozenblyum, Hana
Rozenblyum, Icha
Rozenblyum, Isaak
Rozenblyum, Izrail’
Rozenblyum, Mariya
Rozenblyum, Mendl
Rozenblyum, Mera
Rozenblyum, Mira
Rozenblyum, Moisey
Rozenblyum, Nelya
Rozenblyum, Nesya
Rozenblyum, Nohim
Rozenblyum, Peysha
Rozenblyum, Raisa
Rozenblyum, Senya
Rozenblyum, Sima
Rozenblyum, Sofa
Rozencveyg, Sarra
Rozencveyg, Tusya
Rozental’, Cilya
Rozin, Mema
Rozina, Shifra
Rozner, Hae-Rivke*
Rubin, Moisey
Rubina, H#ena
Rubina, Lesya
Rubina, Liya
Rubinchik, Borya
Rubinchik, Cipe-Sheyne
Rubinchik, Dora
Rubinchik, Dvoyra
Rubinchik, Emmanuil
Rubinchik, Fima
Rubinchik, Fruma
Rubinchik, Gelya
Rubinchik, Genya
Rubinchik, Hasya
Rubinchik, Hava
Rubinchik, Haya
Rubinchik, Isaak
Rubinchik, Kasriel’
Rubinchik, Lina
Rubinchik, Lipa
Rubinchik, Manya
Rubinchik, Mema
Rubinchik, Mera
Rubinchik, Minya
Rubinchik, Moisey
Rubinchik, Movsha
Rubinchik, Pine-Zundl
Rubinchik, Samuil
Rubinchik, Shmuel’
Rubinchik, Sima
Rubinchik, Sonya
Rubinchik, Uzl
Rubinchik, Zalman
Rubinshteyn, Honya
Rubinshteyn, Ida
Rubinshteyn, Raisa
Rubinshteyn, Riva
Rudina, Sarra
Rudnickaya, Anna
Rudnickaya, Elizaveta
Rudnickiy, Izrail’
Rudnickiy, Samuil
Rum, Lazar’
Rusinova, Alla
Rusinova, Ella
Ryklin, Monya
Ryklin, Sasha
Ryklina, Faina
Rys’, Aron
Rys’, Beylya
Rys’, Fayva
Rytov, Haim
Rytov, Haim
Rytova, H’ena
Ryzhikov, Abram
Ryzhikov, Haim
Ryzhikov, Semen
Ryzhikova, Fanya
Ryzhikova, Malka

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Sabshina, Mira
Sabun, Haim
Sabun, Izrail’
Sabun, Perla
Sacunkevich, Larisa
Sagalovich, Hasya
Sagalovich, Icka
Sagalovich, Pesya
Sagalovich, Zalman
Sahray, Abrasha
Sahray, Iche-Farn
Sahray, Il’ya
Sahray, Mota
Samcevich, Evgeniy
Samcevich, Inna
Samcevich, Lenya
Sapozhnikov, Milya
Sapozhnikova, Riva
Segal’, Beniamin
Segal’, Cira
Segal’, Liza
Segal’, Moisey
Segal’, Monus
Segal’, Samuil
Segal’, Yasha
Segel’, Mulya
Semenov, Shura
Semenova, Frida
Senderovich, Gesl
Shabad, Berta
Shabad, Dveyra
Shabad, Moisey
Shabad, Sulya
Shabson, Boma
Shabson, Fima
Shabson, Haya
Shabson, Leonid
Shalak, Fira
Shames, Evsey
Shandalova, Berta
Shapiro, Alter
Shapiro, Benya*
Shapiro, Berl
Shapiro, Bunya
Shapiro, Esfir’
Shapiro, Genya
Shapiro, Ginda
Shapiro, Ginda*
Shapiro, Lev
Shapiro, Leya
Shapiro, Mulya
Shapiro, Rohl
Shapiro, Roza
Shapiro, Sarra*
Shapiro, Shmuel’-Eysef
Shapiro, Shmul’
Shapiro, Simon
Shapiro, Sonya
Shapiro, Yankel’
Sheflyand, Alta
Sheflyand, Golda
Sheflyand, Lev
Sheflyand, Shmerl
Shefter, Izrail’
Shehtman, David
Shehtman, Ester
Shehtman, Lida
Shehtman, Liza
Shelektor, Anna
Shelektor, Yakov
Shenderov, Girsh
Sher, Ayzik
Sher, Mihail
Sher, Musya
Sherman, Aron
Sherman, Dasha
Sherman, H#ena
Sherman, Hana
Sherman, Leva
Sherman, Pesya
Sherman, Polina
Shestkina, Sarra
Sheyneman, Roza
Sheyneman, Zalman
Sheytel’man, Anya
Shiff, Anyuta
Shiff, Daniel’
Shiff, Haim
Shifrin, Abram*
Shifrin, Bencion
Shifrin, Elya
Shifrin, Girsh
Shifrin, Ihiel’
Shifrin, Izrail’
Shifrin, Kopl
Shifrin, Kusel’*
Shifrin, Nison
Shifrin, Zalman
Shifrina, El’ke-Rohl
Shifrina, Faina
Shifrina, Hana*
Shifrina, Hana-Leya
Shifrina, Miriam
Shifrina, Peshe-Leya
Shifrina, Rahil’*
Shifrina, Sima
Shifrina, Sima*
Shifrina, Zelda*
Shifrina, Zina
Shimanovich, H#ena*
Shimanovich, Icik-Mihl*
Shimanovich, Ita-Golda*
Shklovchik, Asya
Shklyanskaya, Mira
Shklyanskiy, Yuda
Shklyar, Boris
Shklyar, Dodya
Shklyar, Zalman
Shklyut, Roza
Shklyut, Sonya
Shkol’nik, Basya*
Shkol’nik, Polya
Shlaus, Boris
Shlenskaya, Fanya
Shlenskaya, Gnesya
Shlenskaya, Rahil’
Shlenskaya, Yulya
Shlenskiy, Iser
Shmit, Roha
Shneerson, Mulya
Shneerson, Nyonik
Shneyvas, Riva
Sholomovich, Cipa
Sholomovich, Girsh
Sholomovich, Gita
Sholomovich, Mulya
Shperling, Genya
Shpunt, Ayzik
Shpunt, Boris
Shpunt, David
Shpunt, Dusya
Shpunt, Grigoriy
Shpunt, Hana
Shpunt, Mariya
Shpunt, Zalman
Shtarkman, Yulik
Shtaynman, Israel’
Shtern, Basya
Shtern, Solomon
Shteyman, Efim
Shteyman, Rahil’
Shteyn, Shifra
Shteyn, Sima
Shtilerman, Boris
Shtilerman, Bronislava
Shtilerman, Raisa
Shtukmaster, Mihlya
Shtukmaster, Ruvn
Shtukmayster, Dina
Shtukmayster, Mendl
Shtukmayster, Sonya
Shtukmayster, Velik
Shub, Aron
Shub, Berl
Shub, Beylya
Shub, El’ka
Shub, Genya
Shub, Hana
Shub, Iser
Shub, Lidiya
Shub, Mendl
Shub, Nison
Shub, Olya
Shub, Roshe
Shub, Tayba
Shub, Zalman
Shub, Zinaida
Shub, Zyama
Shuhman, Golda
Shul’c, Feyga
Shul’c, Haim
Shul’c, Leyba
Shul’c, Mira
Shul’c, Tamara
Shul’kin, Moisey
Shul’man, Cilya
Shul’man, Eel
Shul’man, Etl
Shul’man, Evsey
Shul’man, Hasya
Shul’man, Haya
Shul’man, Iche-Are
Shul’man, Iegoshua
Shul’man, Isaak
Shul’man, Lazar’
Shul’man, Lyuba
Shul’man, Misha
Shul’man, Nema
Shul’man, Nina
Shul’man, Peysha
Shul’man, Samuil
Shul’man, Shifra
Shul’man, Sima
Shul’man, Yakov
Shul’man, Zelik
Shuler, Leya
Shumeyko, Ira
Shumeyko, Raisa
Shumeyko, Valentin
Shur, Nihuma
Shur, Rehoma
Shuster, Berl
Shuster, Kasriel’
Shuster-Slavina, Sof’ya
Shusterman, Naftolya
Shuval’skaya, Gisya
Shuval’skaya, Guta
Shuval’skaya, Haleya
Shuval’skaya, Hana
Shuval’skaya, Ol’ga
Shuval’skiy, Anatoliy
Shuval’skiy, Elya
Shuval’skiy, Meer
Shvarcberg, Hana*
Shvarcberg, Lilya
Shvarcberg, Malka
Simel’gor, Abram*
Simel’gor, Moisey
Simel’gor, Riva
Simhovich, Cipa
Simhovich, Noik
Simkina, Polya
Simkina, Sonya
Simkovskaya, Elya
Simkovskaya, Tanya
Simkovskaya, Zina
Simkovskiy, Fima
Simonovich, Lev
Simonovich, Mariya
Simonovich, Zyama
Sirotkin, Aleksandr
Sirotkina, Faina
Sirotkina, Zysya
Skalin, Samuil
Skalina, Frida
Slavin, Haim*
Slavina, Basya*
Slavina, Haya*
Slavina, Slava*
Slobodkina, Sara
Slobodskaya, Ida
Slouw, Sholom
Smancer, Vera
Smilkina, Alla
Smilovickaya, Rasya
Smilovickiy, Morduh
Smorodinskaya, Alta
Smorodinskaya, Busya
Smorodinskaya, Riva
Smorodinskiy, Abram
Smorodinskiy, Mark
Sofin, Fayva
Sofin, Iosif
Sofin, Meer
Sofina, Hasya
Sofina, Haya
Sofina, Lyuba
Sofina, Sof’ya
Sohor, Zysya
Solodovnik, Sonya
Solovey, Boma
Solovey, Bronya
Solovey, Haim-Dovid
Solovey, Haya-Dynya
Solovey, Keylya
Solovey, Mulik
Soloveychik, Doba
Soloveychik, Moshe
Soloveychik, Senya
Soloveychik, Tamara
Soloveychik, Zisel’
Sonina, Fanya
Sorkina, Asya
Sorsher, Gershun
Sorsher, Minya
Sosina, Guta
Sosina, Polya
Soskin, Zyama
Soskina, Liba
Soskind, Boris
Soskind, Lazar’
Spivak, Hackel’
Spivak, Polya
Starobinec, Ira
Starobinec, Lena
Starobinec, Pesha
Starobinec, Syoma
Starobinec, Zyama
Starozhilec, Anna
Starozhilec, Galina
Starozhilec, Hana
Sterina, Menuha
Sterina, Reyzl-Feyge
Stonik, Abram
Stonik, Fruma
Stonik, Sonya
Strel’cin, Iser
Stremblovskaya, Fruma
Stremblovskaya, Manya
Stremblovskaya, Peshe
Stremblovskaya, Rahil’
Stremblovskaya, Tayba
Stremblovskaya, Yudes
Stremblovskiy, Maks
Stremblovskiy, Seel
Stremblovskiy, Vilya
Stremblovskiy, Yakov
Strongin, Berka
Strongin, Lev
Strongin, Maks
Strongin, Moisey
Strongin, Movsha
Strongin, Seel
Strongin, Vul’f
Strongin, Yakov
Strongina, Basya
Strongina, Bela
Strongina, Dveyra
Strongina, Esfir’
Strongina, Fanya
Strongina, Feygl*
Strongina, Hana
Strongina, Haya
Strongina, Leya
Strongina, Liba
Strongina, Olya
Strugach, Gita
Strugach, Grisha
Strugach, Icha
Suckever, Cipa
Suckever, Leyb
Suckever, Naum
Suckever, Roza
Suckever, Samuil
Suckever, Sarra
Suckever, Velvl
Suckover, Vol’f
Sukenik, Miriam
Sukenik, Yosef
Suknoval’nik, Haya
Supin, Shaya
Supina, Lyuba
Supina, Pesya
Sverdlov, Elya*
Sverdlov, Esel’*
Sverdlova, Manya
Sverdlova, Nehama
Svetnikov, Yankel’
Svetnikova, Bela
Svetnikova, Bela
Svetnikova, Ginda
Svetnikova, Lesya
Svetnikova, Sonya
Svetnikova, Soshe-Lee
Svidel’, Abram
Svidel’, Anna
Svidel’, Asna
Svidel’, Haya
Svidel’, Pesya
Svidel’, Sima
Svidel’, Sof’ya
Svidler, Boris
Svidler, Doba
Svidler, Roza

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Tabachnik, Emil’
Tamarkina, Ida
Tanhilevich, Ceciliya
Tanhilevich, Honya
Tannenbaum, Morduh
Tatarskaya, Anna
Tavger, Basya
Tavger, Basya*
Tavger, David
Tavger, Haim
Tavger, Misha*
Tavger, Nohim
Tavger, Relya*
Tavger, Risya
Tavger, Yasha*
Tayc, Basya*
Tayc, Haya
Tayc, Klava
Tayc, Yudif*
Teplic, Mulya
Tevelevich, Beynes
Tevelevich, Isaak
Tevelevich, Liba
Teyshova, Mayya
Trahtenberg, Samuil
Trit, Henya
Tureckiy, Efim
Tylin, Moisey
Tylina, Esfir’

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Umanskaya, Malka
Umanskiy, Leyma
Umanskiy, Pinya
Usvickaya, Lyubov’
Usvickiy, Semen
Usyshkina, Grunya

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Vayler, Yona
Vaynrub, Grigoriy
Vaynshteyn, Fira
Vaynshteyn, Nehama
Vaynshteyn, Yasha
Vecherebina, Frida
Velkes, Fanya
Vernov, David
Vernova, Eva
Vernova, Faina
Vernova, Hava
Vernova, Riva
Veycman, Dov
Veycman, Mina
Veynov, Morduh
Vigdorchik, Mendl
Vigdorchik, Riva
Vil’kina, Anna
Vil’kina, Olya
Vil’komirskiy, Moshe**
Vilenkina, Cilya
Vishnev, Gdaliy
Vishnev, Gilya
Vishnev, Leyzer
Vishnev, Mendl
Vishnev, Sane
Vishneva, Eva*
Vishneva, Liza
Vishneva, Riva
Vishneva, Sarra
Vol’man, Eshka
Vol’man, Grisha
Vol’man, Moysha
Vol’man, Riva
Vol’man, Simon
Vol’shteyn, Fira
Vol’shteyn, Leya
Vol’shteyn, Leyba
Vol’shteyn, Riva
Vol’shteyn, Sonya
Vol’shteyn, Srol’
Volk, David
Volk, Haya
Volk, Mark
Volk, Meri
Volk, Mihael’
Volk, Yudit
Vul’fson, Faina
Vygodskaya, Sheyna
Vymenec, Avraam
Vymenec, Kalman
Vymenec, Nison

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Yakobson, Enta
Yakobson, Isaak
Yakobson, Mar’yasya
Yakobson, Naum
Yakobson, Sara
Yakobson, Sonya
Yalovickaya, Reyzl
Yankelevich, Lyuba
Yankelevich, Shlema
Yarosh, Lyuba
Yarosh, Zhenya
Yohel’zon, Falek
Yohel’zon, Gitl
Yudasina, Bel’ka
Yudina, Asya
Yudovin, Maks
Yudovina, El’ka-Sora
Yudovina, Zysya
Yunger, Solomon
Yuzovickaya, Rasya
Yuzovickaya, Sheyna

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y Z

Zagal’skaya, Klara
Zak, Girsh
Zak, Gisya
Zak, Hava*
Zak, Isaak*
Zak, Lazar’*
Zalmanzon, Abram
Zalmanzon, Anna
Zalmanzon, Il’ya
Zalmanzon, Misha
Zareckiy, Genrih
Zarhin, Lazar’
Zarhin, Moyshe-Ruvn*
Zarhina, Beylya
Zarhina, Dora
Zarhina, El’ka
Zarhina, Ester*
Zarhina, Feyga
Zarhina, Ginda
Zarhina, Hana*
Zarhina, Hane-Beyle*
Zarhina, Sonya
Zartayskaya, Etya
Zartayskaya, Genya
Zartayskaya, Roza
Zartayskaya, Zina
Zartayskiy, Genya
Zartayskiy, Gilya
Zartayskiy, Isaak
Zartayskiy, Mihail
Zartayskiy, Roma
Zaskind, Honya
Zavodnik, Hana
Zavodnik, Iosif
Zavodnik, Yakov
Zavodnik, Yuliy
Zavol’ner, Dvosya*
Zavol’ner, Girsh*
Zavol’ner, Sima*
Zel’cer, Galya
Zel’cer, Leyzer
Zel’dina, Tamara
Zel’dovich, Gaylya
Zel’dovich, Leyzer
Zel’kind, Bella
Zel’kind, Etl-Mihlya*
Zel’kind, Mulya
Zel’kind, Nehama
Zel’kind, Nohim*
Zelikman, Alta
Zelikman, Haim-Ber
Zemcov, Mendl
Zemcova, Roza
Zernickaya, Berta
Zernickaya, Dveyra
Zernickiy, Anatoliy
Zhidmina, Evgeniya
Zhidmina, Lyubov’
Zhidmina, Manya
Zhidmina, Raisa
Zhivchik, Hackel’
Zhuhovickaya, Etl
Zil’ber, Zusik
Zil’berglyayd, Eydlya
Zil’berglyayd, Malka
Zil’berglyayd, Riva
Zil’berglyayt, Alter
Zil’berglyayt, Haya
Zil’berman, Abram
Zil’berman, Hana
Ziser, Gitl
Ziser, Mema
Ziskind, Ester
Ziskind, Fanya
Zisman, Movsha*
Zlatkin, Boris
Zlatkin, David
Zlatkin, Fima
Zlatkin, Leyb
Zlatkin, Roman
Zlatkin, Semen
Zlatkina, Berta
Zlatkina, Dynya
Zlatkina, Raya
Zlatkina, Sonya
Zlotnik, Evgeniya
Zolotovickaya, Fanya
Zolotovickaya, Fruma
Zolotovickaya, Itka
Zolotovickaya, Yoha
Zolotovickaya, Zina
Zolotovickiy, Yankel’
Zolotovickiy, Zelik
Zolotovickiy, Zisl
Zubackaya, Liza
Zundelevich, Debora

Aleksandr Rosenblyum’s list of Borisov GULAG victims

Tuesday, August 10th, 2010

The subject of this post is profoundly tragic, and will be read by many with heavy hearts.

Borisov's "public security" building, called "the beginning of the road to the Gulag" by Rosenblyum.  Victims arrested on fabricated charged were brought to the basement: "At night, in this evil building, electricity was always burning

Borisov's "public security" building, called "the beginning of the road to the Gulag" by Rosenblyum. Victims arrested on fabricated charges were brought to its basement: "At night, in this evil building, electricity was always burning as interrogations and beatings went on."

Yesterday, I discovered that Aleksandr Rosenblyum, whose website I wrote about in my last post, had compiled a list of Borisov Jewish victims of the Gulag, beginning with Stalin’s Great Terror of 1937-8.

This morning, I found an email in my inbox: overnight, Leon Kull had generously transliterated the names from Cyrillic so that English-speaking readers doing geneological research can check here for relatives.  I’ve posted Leon’s translated list at the end of this article, below.

Rosenblyum’s webpage provides a paragraph of information about each person: occupation, the invented charges against them, and their fate (e. g. “sentenced for so many years,” “shot”).  Some entries include photographs of the victim.

For example, one victim in the list is named Boris Bobrov – the same name as my own grandfather, but born a decade later.  In fact, I had found Rosenblyum’s list as I was searching the web for information about my grandfather’s family.  I was startled and shaken to suddenly come upon the following entry (my translation from the Russian):

“BOBROV Shmuel-Ber (Boris Yakovlevich).  Born in 1894 in Borisov.  Managed the insurance fund of the Industrial Cooperative.  Accused of belonging to the Polish intelligence service and sentenced to capital punishment by a “special troika” [extra-judicial local sentencing body during the Great Terror*].  He was shot October 1, 1938.”

(*The “troika” was made up of head of the local secret police, the local Party secretary, and the prosecutor.)

So this Boris Bobrov, quite likely a relative of mine, once lived a routine life managing an insurance fund.  And then everything changed.  He faced false accusation and terror.  He was arrested, “tried,” and shot to death, quite likely in the basement of the very building pictured above.

Memorial recently placed in Borisov's Jewish Cemetery.  Engraved on the memorial are the names found in Aleksandr Rosenblyum's years of research.  Photo sent to me by Rosenblyum.

Memorial recently placed in Borisov's Jewish Cemetery. Engraved on the memorial are the names found by Aleksandr Rosenblyum during many years of research. Photo sent to me by Rosenblyum.

Boris Bobrov was but one of millions of innocent men, women, and yes, children, of all ethnic groups in the USSR who were murdered under Stalin.

A full accounting of all of Stalin’s victims has never been possible because records were not maintained.  Rosenblyum’s list is the result of years of searching, and he says it is still incomplete.  He asks for readers to send in any additional information they may have.

Estimates of the total number of deaths in Stalin’s prisons and labor camps, together with famine deaths resulting from his policies, range from around 15 million to 25 million.

How to search for your family member

Non-Russian speakers who find family members in the list below can check Rosenblyum’s website for the additional information.  My son’s NiceTranslator Firefox plugin is a great tool which, once downloaded, creates pop-up translations on foreign language websites, with no cutting and pasting to another translation website (usable only with the Firefox browser).  Like all computer translations, these are very rough, but they give a general sense of the text.

If you find your family member listed here and would like help navigating the additional Russian-language information on Rosenblyum’s website, feel free to contact me or leave a comment below.

Aleksandr Rosenblyum’s list of Borisov’s Jewish Gulag victims, transliterated from Cyrillic by Leon Kull ________________________________________

Surname Name Patronymic Name Dates of birth, death
AGNIK Mihail Ilyich (1890-1937)
AIZENSHTADT Boruh Iosifovich (1890-1937)
AKSEL’ Zusia Frolevich (1871-1938)
AVSEEV Boris Rafailovich (1882-1938)
BARKAN Eizer Evnovich (1893-1937)
BASKIND Mariya Grigor’evna (1901-?)
BEL’KIND Maks Borisovich (1906-1937)
BELEN’KAYA Judif’ Solomonovna (1908-?)
BELEN’KIY Boris Moiseevich (1889-?)
BELOUSOVA-GIBALEVICH Mera Moiseevna (1897-?)
BELYAVIN Berka Iosifovich (1894-1938)
BENSON Aron Borisovich (1886-?)
BERMAN Evsei Markovich (1893-1979)
BERMAN Solomon Leibovich (1898-1920)
BEYNENSON Grigoriy Moiseevich (1901-?)
BLATNER Yakov Yakovlevich (1904-1938)
BOBROV Shmuel’-Ber (Boris) Yakovlevich (1894-1938)
BUCHACHER Mihail Godelevich (1901-?)
DAVIDOVICH Lev Grigor’evich (1889-1957)
DOKSHICKIY Berka El’evich (1904-1938)
DRAKOHRUST Abram Genrihovich (1899-1937)
DREIZIN Solomon Zalmanovich (1900-?)
DVORKIND Girsh Abramovich (1903-1926)
EL’KIN Ilya Isaakovich (1888-?)
EL’KIN Miron Aronovich (1900-1946)
EL’KIND Boris Isaakovich (1891-?)
EL’KIND Boris Mihailovich (1899-1936)
EL’KIND Yuli Grigor’evich (1902-1938)
EL’SHTEIN Teodor Markovich (1894-?)
EPSHTEIN Moisey Meerovich (1905-?)
EPSHTEIN Solomon Markovich (1906-?)
FAIN Lipa Leibovich (1884-?)
FAINBERG Boris Isaakovich (1898-?)
FAINGAUZ Yakov Davidovich (1891-1941)
FIL’ZENSHTEIN Yankel’ Hilevich (1908-?)
FREIDLIN Iosif Naumovich (1889-?)
FRIDMAN Isaak Natanovich (1897-1984)
FRIDMAN Yakov Abramovich (1877-?)
FURMAN Abram-Yankel’ Girshevich (1895-?)
GAZIN Evsei Zelikovich (1872-?)
GERCIKOV Zalman Aronovich (1892-1977)
GINDIN Izrail’ Evzerovich (1914-?)
GITLINA Judif’ Borisovna (1905-?)
GODES Lazar’ Moiseevich (1882-?)
GOL’DSHTEIN Moisey Berkovich (1916-?)
GOLOMSHTOK Lev Morduhovich (1896-?)
GORELIK Cecilia Borisovna (1898-?)
GUREVICH Leonid Naumovich (1907-?)
GUREVICH Sheftel’ Moiseevich (1884-1939)
GUZOVACKER Nadezhda Fedorovna (1906-?)
HARIK Isaak Davidovich (1896?8?-1937)
HARIK Zalman Berkovich (1886-1930)
HOLODENKO Abram Moiseevich (1909-1990)
ISAEVA Anna Mihailovna (1917-?)
KAGAN Izrail’ Evgen’evich (1899-?)
KAGAN Ol’ga Anatol’evna (1902-1988)
KAMEN’ Izrail’ Leibovich (1898-1938)
KAMENECKIY Girsh Morduhovich (1895-1957)
KAPKIN Pavel Moiseevich (1889-?)
KARACHUNSKAYA Rahil’ Aleksandrovna (1898-1981)
KISELEV Evsei Moiseevich (1907-1937)
KLAZ Klara Leonovna (1897-1938)
KLEBANOV Maks Abramovich (1905-1940)
KLEBANOV Vladimir Aleksandrovich (1932-?)
KLIBANOV Aleksandr Iyich (1910-1994)
KLIONSKIY Girsh El’evich (1901-1937)
KLIONSKIY Iosif Grigor’evich (1898-?)
KLIONSKIY Semen Pavlovich (1894-1938)
KLIONSKIY Yankel’-Morduh Shmuilovich (1896-?)
KOTLOVSKIY Solomon Shmerlevich (1897-?)
KROLIK Klara Aronovna (1906-?)
KUDMAN Samuil Davidovich (1898-?)
KUGEL’ Leib Gershevich (1914-1938)
KUZNECOV Leib Shliomovich (1907-1937)
KUZNECOV Zelik Solomonovich (1906-?)
LAPAN Motel’ Iosifovich (1897-?)
LAPIDUS Movsha Samoilovich (1916-1937)
LEVIN Aron Faivovich (1897-1938)
LEVIN Haim Shmuilovich (1901-1937)
LEVIN Naum Abramovich (1890-1937)
LIFSHIC Yakov Abramovich (1915-1952)
LIVSHIC Zelik Samuilovich (1893-?)
LIVSHIC Zusia Shevelevich (1906-1938)
LULOV Movsha Yankelevich (1874-?)
MATLIN Leiba Girshevich (1905-?)
MATUSEVICH Mark Moiseevich (1895-1937)
MAZO Leizer Shmuilovich (1893-1937)
MAZO Shaia Yakovlevich (1885-1938)
MINKOV Morduh Boruhovich (1903-?)
MIRKIN Lev Nisonovich (1904-1938)
MOISEEV Lev Abramovich (1897-1937)
MOISEEVA Mariia Grigor’evna (1903-?)
MUROVANCHIK Samuil Aronovich (1908-?)
NAIDES Lev Isaakovich (1886-?)
NORMAN Nohim Aronovich (1905-1937)
ONIKUL CHesna Abramovna (1881-1961)
PEISAHOVICH Iosif Pavlovich (1906-?)
POLYAKOV Iosif Zalmanovich (1868-?)
RAIHEL’SON Sender Haimovich (1875-1943)
RAIHEL’SON Vladimir Leont’evich (1903-?)
RAINES Samuil Markovich (1881-1937)
RIER Movsha Berkovich (1888-?)
ROHKIND Aron Zalmanovich (1909-?)
ROZENBLUM Leiba Haimovich (1904-1936)
ROZENBLUM Mihail Aleksandrovich (1875-1937)
ROZENBLUM Samuil Ickovich (1887-1937)
ROZENCVEIG Beniamin Davydovich (1868-1937)
ROZENGAUZ Boris Samuilovich (1904-?)
ROZENGAUZ David Aronovich (1896-?)
ROZET Berta Anatol’evna (1896-?)
ROZOVSKAYA Nata Borisovna (1904-1938)
ROZOVSKIY Samuil Borisovich (1903-?)
RUBENCHIK David Ickovich (1902-?)
RUBINSHTEIN Lazar’ Mihailovich (1903-1938)
RUDOVA Sofya Yul’evna (1903-?)
RYKLIN Boris (1902-?)
RYVKIN Boruh Movshevich (1864-?)
RYVKIND Solomon Boruhovich (1893-?)
SAPOZHNIKOV Girsh-Morduh Leibovich (1892-?)
SHAPIRO Alter Yankelevich (1901-1937)
SHAPIRO Isaak Iyich (1895-1940)
SHAPIRO Maks Iyich (1891-1941)
SHAPIRO Roman Matveevich (1888-1937)
SHUB Solomon Mendelevich (1895-1938)
SINEL’NIKOV Genrih Semenovich (1891-1938)
SOSKIND Mihail Markovich (1878-1938)
TAVGER Bencian Aronovich (1930-1983)
TEPLIC Boris Isaakovich (1895-1952)
TSEITLIN Matvei Borisovich (1903-?)
VIGDORCHIK Mendl Vul’fovich (1887-1938)
VINNICKIY Yankel’ Girshevich (1895-1975)
ZEL’CER Izrail’ Yankelevich (1889-1938)
ZLATKIN Leiba Iosifovich (1898-1951)
ZORDIN Isaak Shlemovich (1904-1938)
ZORDINA Roza Shlemovna (?-1938)